1
00:01:40,380 --> 00:01:48,380
[Είσαι η μοιραία μου αγάπη]
[EP16]

2
00:02:06,459 --> 00:02:07,618
Κύριε Xu, δεν είμαστε ακριβώς αυτό που κάνουμε

3
00:02:07,619 --> 00:02:08,740
είχε κατά νου, είναι;

4
00:02:11,940 --> 00:02:13,235
Όσο υπάρχει έστω και ένα άτομο,

5
00:02:13,259 --> 00:02:14,660
πρέπει να υπηρετούμε καλά τους ανθρώπους.

6
00:02:15,140 --> 00:02:16,660
Ένα άτομο λογίζεται ως «ο λαός»;

7
00:02:17,660 --> 00:02:18,819
Δεν είναι δύο από αυτά;

8
00:02:19,699 --> 00:02:22,259
Ο χαρακτήρας για το "πλήθος"
απαιτεί τουλάχιστον τρία άτομα, σωστά;

9
00:02:25,900 --> 00:02:26,859
Εσείς οι δύο μεγάλοι δικηγόροι,

10
00:02:26,859 --> 00:02:27,500
μόλις τώρα,

11
00:02:27,501 --> 00:02:29,621
Η γυναίκα του Baoyun πήγε στο
ξενώνας σε ψάχνει.

12
00:02:29,819 --> 00:02:31,180
Είπε την τοποθεσία της συνάντησής μας

13
00:02:31,299 --> 00:02:32,835
έχει αλλάξει σε το
γραφείο γειτονικής επιτροπής.

14
00:02:32,859 --> 00:02:33,739
Αυτό το μέρος είναι πολύ μικρό

15
00:02:33,740 --> 00:02:34,780
για τόσους πολλούς ανθρώπους.

16
00:02:37,100 --> 00:02:38,419
Δεν υπάρχει αρκετός χώρος εδώ, ε;

17
00:02:39,259 --> 00:02:40,418
Εντάξει, σας παρακαλώ, πάρτε το δρόμο.

18
00:02:40,419 --> 00:02:41,578
Εντάξει, εντάξει, θα σε πάω εκεί.

19
00:02:41,579 --> 00:02:42,579
Πρέπει να είναι...

20
00:02:42,819 --> 00:02:43,739
Έτσι, δεν υπάρχει χώρος για όλους.

21
00:02:43,740 --> 00:02:44,780
Πόσα άτομα υπάρχουν;

22
00:02:45,460 --> 00:02:46,100
Κύριε Xu,

23
00:02:46,101 --> 00:02:47,380
κάναμε πάλι λάθος στροφή;

24
00:02:47,859 --> 00:02:49,059
Όλα δωρεάν, χωρίς χρέωση.

25
00:02:49,060 --> 00:02:49,539
Χωρίς χρέωση.

26
00:02:49,539 --> 00:02:50,539
Χωρίς χρέωση, έτσι είναι.

27
00:02:51,380 --> 00:02:51,979
Είναι τόσο ζωηρό.

28
00:02:51,980 --> 00:02:53,340
Είναι γάμος αυτός;

29
00:02:55,419 --> 00:02:56,979
Έκανες κάτι σπουδαίο σήμερα.

30
00:02:57,299 --> 00:02:58,340
Ο μεγάλος δικηγόρος είναι εδώ!

31
00:02:58,380 --> 00:02:59,900
Εξαιρετικός δικηγόρος, υπέροχος δικηγόρος!

32
00:03:00,019 --> 00:03:01,019
Βλέπω;

33
00:03:02,180 --> 00:03:02,819
Ο δικηγόρος είναι εδώ.

34
00:03:02,820 --> 00:03:04,019
Έχω κάτι να σε ρωτήσω.

35
00:03:06,500 --> 00:03:07,500
Χωρίς βιασύνη, χωρίς βιασύνη.

36
00:03:08,019 --> 00:03:08,579
Εντάξει, εντάξει.

37
00:03:08,580 --> 00:03:09,980
Μην πιέζεις, μην πιέζεις, μην πιέζεις.

38
00:03:11,620 --> 00:03:12,380
Ευχαριστώ, ευχαριστώ.

39
00:03:12,381 --> 00:03:13,579
Όλοι είναι πολύ ευγενικοί.

40
00:03:14,340 --> 00:03:15,578
Μην πιέζεις, μην πιέζεις, μην πιέζεις.

41
00:03:15,579 --> 00:03:16,900
Κάντε δρόμο, ανοίξτε δρόμο.

42
00:03:17,100 --> 00:03:18,259
Κάντε δρόμο, ανοίξτε δρόμο.

43
00:03:19,780 --> 00:03:20,579
Όλοι, ακούστε με.

44
00:03:20,579 --> 00:03:21,579
Άκουσέ με.

45
00:03:22,259 --> 00:03:23,259
Αυτό το άτομο

46
00:03:23,460 --> 00:03:26,900
είναι σπουδαίος δικηγόρος με άδεια δικηγόρου.

47
00:03:27,819 --> 00:03:29,660
Κύριε Λιου.

48
00:03:33,859 --> 00:03:35,139
Δεν τελείωσα, δεν τελείωσα.

49
00:03:35,460 --> 00:03:36,620
Ήρθαν εδώ συγκεκριμένα

50
00:03:37,060 --> 00:03:38,060
να παρέχει δωρεάν

51
00:03:38,340 --> 00:03:39,499
νομικές συμβουλευτικές υπηρεσίες

52
00:03:39,500 --> 00:03:41,139
σε όλους, δωρεάν.

53
00:03:41,460 --> 00:03:43,579
Ας τους καλωσορίσουμε θερμά!

54
00:03:44,819 --> 00:03:46,699
Καλώς ήρθες, καλώς ήρθες!

55
00:03:47,060 --> 00:03:48,379
Θ-σας ευχαριστώ όλους.

56
00:03:48,380 --> 00:03:48,780
Όλοι,

57
00:03:48,781 --> 00:03:50,018
δεν χρειάζεται να χειροκροτήσετε για μένα.

58
00:03:50,019 --> 00:03:51,659
Στην πραγματικότητα, εγώ, είμαι του κυρίου Xu...

59
00:03:51,660 --> 00:03:53,099
Είσαι πολύ σεμνός.

60
00:03:53,100 --> 00:03:54,156
Έλα, σε παρακαλώ, μπες, όχι...

61
00:03:54,180 --> 00:03:55,180
Έλα, κάτσε, κάτσε, κάτσε.

62
00:03:55,181 --> 00:03:56,579
Μεγάλος δικηγόρος Τσεν, παρακαλώ.

63
00:03:57,340 --> 00:03:58,259
Παρακαλώ, παρακαλώ, παρακαλώ.

64
00:03:58,259 --> 00:03:58,979
Αυτός είναι ο κύριος Τσεν;

65
00:03:58,979 --> 00:03:59,419
Έλα, έλα.

66
00:03:59,419 --> 00:04:00,139
Αυτός είναι ο κύριος Τσεν.

67
00:04:00,139 --> 00:04:00,859
Έχει το πιστοποιητικό προσόντων.

68
00:04:00,940 --> 00:04:01,539
Ματιά.

69
00:04:01,699 --> 00:04:02,858
Δεν πειράζει, ας ξεκινήσουμε.

70
00:04:02,859 --> 00:04:04,059
Όλοι είναι πολύ ενθουσιώδεις.

71
00:04:04,460 --> 00:04:05,460
Xu,

72
00:04:05,539 --> 00:04:07,259
υπάρχει πολύς κόσμος σήμερα.

73
00:04:07,660 --> 00:04:09,436
Φροντίστε να κάνετε ένα
καλή δουλειά ως βοηθός.

74
00:04:09,460 --> 00:04:11,060
Κανένα πρόβλημα, θα κρατήσω σημειώσεις για εσάς.

75
00:04:12,419 --> 00:04:13,619
Όλοι, μη βιάζεστε.

76
00:04:13,620 --> 00:04:14,620
Ένα κάθε φορά.

77
00:04:14,699 --> 00:04:15,819
Σας ευχαριστώ, κύριε Xu.

78
00:04:20,019 --> 00:04:21,460
Πάω πρώτος, πάω πρώτος, πάω πρώτος.

79
00:04:22,220 --> 00:04:23,340
Πηγαίνετε πρώτος, πηγαίνετε πρώτος.

80
00:04:30,859 --> 00:04:33,178
Μπορώ να ρωτήσω ποιο νομικό ζήτημα θα θέλατε να κάνετε

81
00:04:33,179 --> 00:04:34,179
συμβουλευτείτε για;

82
00:04:35,100 --> 00:04:35,979
Αυτό το θέμα,

83
00:04:35,980 --> 00:04:37,580
με θυμώνει και μόνο που μιλάω γι' αυτό.

84
00:04:38,059 --> 00:04:40,460
Το κορίτσι μου μόλις ενηλικιώθηκε φέτος,

85
00:04:40,859 --> 00:04:42,259
και ότι ο γιος του Zhao Laosi...

86
00:04:42,260 --> 00:04:43,260
Την κατέστρεψε.

87
00:04:48,460 --> 00:04:50,299
Τότε μπορώ να ρωτήσω,

88
00:04:50,379 --> 00:04:51,779
ποια είναι η σχέση μεταξύ
η κόρη σας και ο γιος του Zhao Laosi;

89
00:04:51,780 --> 00:04:53,180
Η κόρη σας και ο γιος του Zhao Laosi;

90
00:04:53,619 --> 00:04:54,939
Τι σχέση θα μπορούσε να υπάρχει;

91
00:04:55,020 --> 00:04:56,020
Συναντήθηκαν μόνο μια φορά.

92
00:04:56,299 --> 00:04:57,899
Δεν γνωριζόντουσαν καν πριν.

93
00:05:01,059 --> 00:05:02,299
Αυτό είναι ένα σοβαρό πρόβλημα.

94
00:05:04,939 --> 00:05:05,619
Αντε,

95
00:05:05,739 --> 00:05:07,179
κάλεσες την αστυνομία εκείνη τη στιγμή;

96
00:05:07,619 --> 00:05:09,340
Να καλέσετε την αστυνομία για αυτό;

97
00:05:11,260 --> 00:05:12,459
Αντε, όταν συμβαίνει κάτι τέτοιο,

98
00:05:12,460 --> 00:05:14,260
πρέπει να καλέσετε αμέσως την αστυνομία.

99
00:05:15,460 --> 00:05:16,580
Το μωρό έχει ήδη γεννηθεί.

100
00:05:17,179 --> 00:05:18,316
Χρειάζεται ακόμα να καλέσετε την αστυνομία;

101
00:05:18,340 --> 00:05:19,539
Θα βοηθήσει;

102
00:05:19,859 --> 00:05:20,979
Είχε ένα μωρό;

103
00:05:24,979 --> 00:05:26,179
Λοιπόν, θεία,

104
00:05:26,539 --> 00:05:27,579
θα μπορούσες να μας πεις

105
00:05:27,580 --> 00:05:28,939
η αναλυτική εξέλιξη των γεγονότων;

106
00:05:29,140 --> 00:05:30,339
Γιατί αυτή η περίπτωση

107
00:05:30,340 --> 00:05:31,460
είναι αρκετά αποτρόπαιο.

108
00:05:31,660 --> 00:05:32,660
Είναι έτσι;

109
00:05:34,020 --> 00:05:35,299
Δεν το πιστεύω αυτό που είπε.

110
00:05:35,460 --> 00:05:36,660
Κύριε Τσεν, τι πιστεύετε;

111
00:05:37,140 --> 00:05:38,140
Έχει δίκιο.

112
00:05:38,979 --> 00:05:40,418
Εάν οι συνθήκες το επιτρέπουν,

113
00:05:40,419 --> 00:05:41,579
θα ήταν καλύτερο αν η κόρη σας

114
00:05:41,580 --> 00:05:42,739
συναντηθείτε μαζί μας.

115
00:05:42,859 --> 00:05:44,619
Τι νόημα έχει να έρθει;

116
00:05:44,739 --> 00:05:45,619
Φυσικά και είναι χρήσιμο.

117
00:05:45,660 --> 00:05:46,699
Μιλώντας απευθείας με

118
00:05:46,700 --> 00:05:47,779
το εμπλεκόμενο άτομο,

119
00:05:47,780 --> 00:05:48,499
μπορούμε να έχουμε καλύτερο

120
00:05:48,500 --> 00:05:49,540
κατανόηση της υπόθεσης.

121
00:05:51,059 --> 00:05:52,020
Εννοείς

122
00:05:52,021 --> 00:05:53,099
να έρθει η ίδια

123
00:05:53,100 --> 00:05:54,140
και πες μας τι εγινε?

124
00:05:54,499 --> 00:05:55,499
Ναί.

125
00:05:56,780 --> 00:05:57,780
Τόσο μεγάλη υπόθεση...

126
00:06:00,059 --> 00:06:01,260
Υπάρχει κάποια ταλαιπωρία;

127
00:06:02,260 --> 00:06:03,660
Φυσικά υπάρχει μια ταλαιπωρία!

128
00:06:04,220 --> 00:06:05,820
Δεν μπορεί να μιλήσει!

129
00:06:11,539 --> 00:06:12,780
Εδώ έρχεται, εδώ έρχεται.

130
00:06:18,299 --> 00:06:19,779
Αυτό είναι το κορίτσι μου.

131
00:06:19,780 --> 00:06:20,379
Εσύ...

132
00:06:20,460 --> 00:06:21,700
Η "κόρη" που ανέφερες...

133
00:06:21,859 --> 00:06:23,499
είναι... είναι αυτό;

134
00:06:24,739 --> 00:06:26,059
Δεν είναι όμορφο το κορίτσι μας;

135
00:06:28,460 --> 00:06:29,460
θα μου πεις,

136
00:06:29,780 --> 00:06:30,660
δεν θα έπρεπε ο γιος του Ζάο Λάοσι

137
00:06:30,661 --> 00:06:31,780
να μας αποζημιώσει;

138
00:06:32,419 --> 00:06:33,260
Τι είναι αυτό;

139
00:06:33,260 --> 00:06:33,859
Αστειεύεσαι;

140
00:06:33,859 --> 00:06:34,859
Συγγνώμη, θεία,

141
00:06:35,780 --> 00:06:37,459
αυτό μπορεί να είναι λίγο δύσκολο.

142
00:06:37,460 --> 00:06:38,780
Νομικά μιλώντας,

143
00:06:38,979 --> 00:06:41,298
σχετικά με αυτό το είδος
συμπεριφορά μεταξύ ζώων,

144
00:06:41,299 --> 00:06:42,739
δεν υπάρχουν σαφείς διατάξεις.

145
00:06:42,780 --> 00:06:44,099
Λοιπόν, το κορίτσι μας

146
00:06:44,100 --> 00:06:45,260
απλά καταστράφηκα για τίποτα;

147
00:06:47,220 --> 00:06:47,700
Τι λέτε για αυτό, θεία,

148
00:06:47,701 --> 00:06:48,819
εσύ, πήγαινε και ξεκουράσου τώρα,

149
00:06:48,820 --> 00:06:49,100
εντάξει;

150
00:06:49,101 --> 00:06:50,261
Θα προσκαλέσουμε το επόμενο άτομο.

151
00:06:50,539 --> 00:06:51,819
Με συγχωρείτε, μπορείτε να κάνετε ένα διάλειμμα.

152
00:06:54,340 --> 00:06:55,340
Σύντροφε δικηγόρο,

153
00:06:57,100 --> 00:06:58,100
Σύντροφε δικηγόρο,

154
00:06:58,379 --> 00:06:59,459
Έχω κάτι,

155
00:06:59,460 --> 00:07:00,460
θα ήθελα να ρωτήσω.

156
00:07:00,580 --> 00:07:01,700
Τι είναι αυτό; Παρακαλώ προχωρήστε.

157
00:07:02,020 --> 00:07:03,179
Πουλάω χυλοπίτες ρυζιού.

158
00:07:03,700 --> 00:07:04,979
Πριν από μερικές μέρες,

159
00:07:05,539 --> 00:07:06,739
μερικά... πώς το λες...

160
00:07:07,460 --> 00:07:08,739
μια food vlogger ήρθε στο χώρο μου

161
00:07:09,299 --> 00:07:10,100
να φάει χυλοπίτες ρυζιού.

162
00:07:10,299 --> 00:07:11,739
Βρήκε ένα κομμάτι σιδερένιο σύρμα μέσα.

163
00:07:12,260 --> 00:07:14,020
Επέμεινε να του πληρώσω χίλια γιουάν,

164
00:07:14,379 --> 00:07:15,379
αλλιώς

165
00:07:15,619 --> 00:07:17,179
θα εξέθετε το κατάστημά μου στο διαδίκτυο.

166
00:07:17,379 --> 00:07:18,539
Ορκίζομαι στη συνείδησή μου,

167
00:07:19,100 --> 00:07:20,178
Πλένω όλα τα λαχανικά που αγοράζω

168
00:07:20,179 --> 00:07:21,260
αρκετές φορές.

169
00:07:21,379 --> 00:07:22,538
Το κάνω έτσι ώστε οι άλλοι

170
00:07:22,539 --> 00:07:23,619
μπορεί να φάει με ηρεμία.

171
00:07:26,059 --> 00:07:27,700
Ξέρω όμως και εγώ

172
00:07:28,260 --> 00:07:29,619
βρέθηκε στη θέση μου.

173
00:07:30,100 --> 00:07:31,379
Σκέφτηκα λοιπόν, εντάξει, θα πληρώσω.

174
00:07:32,580 --> 00:07:33,859
Χθες όμως ήρθε ξανά.

175
00:07:34,660 --> 00:07:36,659
Χθες βρήκε ένα κομμάτι

176
00:07:36,660 --> 00:07:37,660
γυαλί.

177
00:07:37,700 --> 00:07:39,538
Πώς θα μπορούσε να υπάρχει ποτήρι στα noodles ρυζιού;

178
00:07:39,539 --> 00:07:40,780
Δεν ξέρω, σου λέω...

179
00:07:41,140 --> 00:07:41,580
θείος,

180
00:07:41,581 --> 00:07:43,221
το μαγαζί σας έχει κάμερες παρακολούθησης;

181
00:07:43,460 --> 00:07:44,460
Όχι.

182
00:07:45,939 --> 00:07:47,059
Δεν υπάρχει επιτήρηση;

183
00:07:49,780 --> 00:07:51,460
Αν πρόκειται όντως για εκβιασμό,

184
00:07:51,739 --> 00:07:53,539
αυτό μάλλον δεν είναι μια μεμονωμένη περίπτωση.

185
00:07:56,939 --> 00:07:57,739
Σωστά, θείε.

186
00:07:57,740 --> 00:07:59,659
Πρώτα ελέγξτε άλλα κοντινά καταστήματα

187
00:07:59,660 --> 00:08:01,715
και ρωτήστε στην επιχείρηση
ομαδική συνομιλία εμπόρων της περιοχής

188
00:08:01,739 --> 00:08:03,539
για να δούμε αν κάποιος άλλος
είχε το ίδιο θέμα.

189
00:08:03,859 --> 00:08:04,660
Αν ναι,

190
00:08:04,661 --> 00:08:06,501
δείτε αν έχουν άλλα μέρη
πλάνα παρακολούθησης.

191
00:08:06,619 --> 00:08:07,379
Εάν αυτό συμβαίνει συχνά,

192
00:08:07,380 --> 00:08:08,859
πιθανότατα δεν είναι τυχαίο.

193
00:08:09,419 --> 00:08:11,140
Σας συμβουλεύουμε να το αναφέρετε στην αστυνομία.

194
00:08:13,419 --> 00:08:14,299
Εντάξει, εντάξει.

195
00:08:14,419 --> 00:08:15,219
Ευχαριστώ δικηγόρο.

196
00:08:15,220 --> 00:08:16,220
Ευχαριστώ δικηγόρο.

197
00:08:16,419 --> 00:08:17,419
Καλώς ήρθες.

198
00:08:20,140 --> 00:08:20,979
Έλα, μετά.

199
00:08:20,979 --> 00:08:21,660
Ν-επόμενο.

200
00:08:21,660 --> 00:08:22,660
Επόμενος.

201
00:08:39,140 --> 00:08:39,859
Σας ευχαριστώ, κύριε Τσεν.

202
00:08:40,100 --> 00:08:41,019
Είσαι πολύ ευγενικός. Μεγάλη δουλειά.

203
00:08:41,019 --> 00:08:41,499
Όχι, όχι.

204
00:08:41,499 --> 00:08:42,220
Καθόλου, καθόλου.

205
00:08:42,220 --> 00:08:43,060
Σας ευχαριστώ, κύριε Τσεν. Μεγάλη δουλειά.

206
00:08:43,060 --> 00:08:43,940
Όχι, όχι, όχι.

207
00:08:43,940 --> 00:08:44,420
Μεγάλη δουλειά.

208
00:08:44,420 --> 00:08:45,259
Σας ευχαριστώ, κύριε Τσεν.

209
00:08:45,259 --> 00:08:46,019
Αντίο, αντίο.

210
00:08:46,019 --> 00:08:47,019
Αντίο.

211
00:08:48,619 --> 00:08:49,619
Κανείς άλλος;

212
00:08:53,139 --> 00:08:54,139
Δεσποινίς Ρουάν.

213
00:08:57,340 --> 00:08:58,340
Τι κάνεις εδώ;

214
00:09:02,139 --> 00:09:03,220
Τελειώσατε;

215
00:09:04,700 --> 00:09:05,700
Μόλις τελείωσε.

216
00:09:06,820 --> 00:09:08,859
Θα θέλατε να...

217
00:09:09,580 --> 00:09:11,659
Με συγχωρείτε, μπορεί να έχω
μια διαβούλευση τώρα;

218
00:09:15,019 --> 00:09:15,739
Φυσικά.

219
00:09:15,979 --> 00:09:16,979
Παρακαλώ, καθίστε.

220
00:09:17,580 --> 00:09:18,659
Σε παρακαλώ, κάτσε εδώ.

221
00:09:24,580 --> 00:09:25,580
Δικηγόροι,

222
00:09:26,139 --> 00:09:27,540
Γνώρισα έναν ρομαντικό απατεώνα.

223
00:09:28,659 --> 00:09:30,059
Πρώτον, μη βιάζεσαι.

224
00:09:30,060 --> 00:09:31,300
Πες μας τα συγκεκριμένα.

225
00:09:31,580 --> 00:09:34,018
Είναι το άλλο μέρος παντρεμένο
αλλά παριστάνοντας τον ελεύθερο,

226
00:09:34,019 --> 00:09:35,379
ή σε απάτησαν από λεφτά;

227
00:09:35,779 --> 00:09:36,779
Ούτε.

228
00:09:37,379 --> 00:09:38,978
Λοιπόν, αν δεν αφορά ιδιοκτησία

229
00:09:38,979 --> 00:09:40,059
ή συζυγική απάτη,

230
00:09:40,060 --> 00:09:40,540
νομικά μιλώντας,

231
00:09:40,541 --> 00:09:42,059
μπορεί να είναι δύσκολο να σας βοηθήσω.

232
00:09:42,060 --> 00:09:43,859
Αλλά ξεγέλασε τα συναισθήματά μου!

233
00:09:44,420 --> 00:09:44,979
Είναι ένας

234
00:09:44,980 --> 00:09:46,540
διπρόσωπος ψεύτης!

235
00:09:46,659 --> 00:09:47,580
Ένας σπιτικός τύπος

236
00:09:47,580 --> 00:09:48,259
προσποιήθηκε μπροστά μου

237
00:09:48,260 --> 00:09:49,539
να είσαι εξωστρεφής, αθλητικός τύπος,

238
00:09:49,540 --> 00:09:50,618
και χωρίς καμία ψυχολογική επιβάρυνση,

239
00:09:50,619 --> 00:09:51,755
συνέχισε την πράξη για τρεις μήνες!

240
00:09:51,779 --> 00:09:52,940
Δεν είναι πάρα πολύ;

241
00:09:53,460 --> 00:09:54,460
Δεν είναι απαίσιο;

242
00:09:55,580 --> 00:09:56,580
Αυτό είναι τρομερό!

243
00:09:58,659 --> 00:10:00,779
Σωστά, είναι όντως τρομερό.

244
00:10:04,420 --> 00:10:05,700
Να σε ρωτήσω κάτι;

245
00:10:06,259 --> 00:10:07,300
Σε αυτό το διάστημα,

246
00:10:07,499 --> 00:10:08,220
έδειξε κανένα σημάδι

247
00:10:08,221 --> 00:10:09,460
να θέλεις να εξομολογηθείς;

248
00:10:12,259 --> 00:10:13,420
Υπήρχαν μερικές φορές,

249
00:10:13,820 --> 00:10:15,140
αλλά τελικά δεν το είπε ποτέ.

250
00:10:15,979 --> 00:10:16,979
Δειλός.

251
00:10:17,100 --> 00:10:18,100
Είναι απλά δειλός.

252
00:10:19,340 --> 00:10:20,340
Είναι απλά δειλός.

253
00:10:20,659 --> 00:10:21,859
Έχεις απόλυτο δίκιο.

254
00:10:24,580 --> 00:10:25,700
Σκεφτείτε το όμως ως εξής:

255
00:10:27,460 --> 00:10:28,739
Τους τελευταίους μήνες,

256
00:10:29,540 --> 00:10:31,100
ίσως να δυσκολευόταν κι αυτός.

257
00:10:36,060 --> 00:10:37,859
Δεν είναι όπως είπες,

258
00:10:38,180 --> 00:10:39,900
ότι δεν είχε καθόλου ψυχολογική επιβάρυνση.

259
00:10:41,420 --> 00:10:42,420
Φυσικά,

260
00:10:42,580 --> 00:10:43,940
το ψέμα είναι σίγουρα λάθος.

261
00:10:44,300 --> 00:10:45,860
Δεν προσπαθώ να του βρίσκω δικαιολογίες.

262
00:10:46,220 --> 00:10:47,700
Απλώς προσπαθώ να σε παρηγορήσω λίγο.

263
00:10:48,859 --> 00:10:50,220
Ακούγοντας να το λες αυτό

264
00:10:50,499 --> 00:10:51,739
με κάνει να νιώθω λίγο καλύτερα.

265
00:10:52,220 --> 00:10:53,580
Αλλά και πάλι δεν θα τον συγχωρήσω.

266
00:10:54,460 --> 00:10:56,420
Φυσικά και είναι δικαίωμά σου.

267
00:10:57,859 --> 00:10:58,940
Εκτός από αυτό,

268
00:10:59,060 --> 00:11:00,100
ποια είναι η απαίτησή σας;

269
00:11:05,139 --> 00:11:07,259
Εγώ, θέλω να μου ζητήσει συγγνώμη.

270
00:11:07,659 --> 00:11:08,659
Είναι λογικό αυτό;

271
00:11:09,180 --> 00:11:10,220
Φυσικά και είναι λογικό.

272
00:11:10,739 --> 00:11:11,619
Αν και από αυτή την άποψη,

273
00:11:11,619 --> 00:11:12,019
νομικά μιλώντας,

274
00:11:12,020 --> 00:11:13,379
δεν υπάρχει υποχρεωτική ρύθμιση,

275
00:11:13,940 --> 00:11:14,820
αλλά ειλικρίνεια

276
00:11:14,940 --> 00:11:16,059
είναι ηθική υποχρέωση

277
00:11:16,060 --> 00:11:17,060
πρέπει να ακολουθήσουμε.

278
00:11:17,379 --> 00:11:18,139
Και μέσα

279
00:11:18,140 --> 00:11:19,300
αυτή η σχέση σου,

280
00:11:19,779 --> 00:11:20,898
σε προκάλεσε

281
00:11:20,899 --> 00:11:21,700
συναισθηματική δυσφορία.

282
00:11:21,899 --> 00:11:22,859
Άρα έχεις το δικαίωμα

283
00:11:22,899 --> 00:11:24,100
να του ζητήσει συγγνώμη.

284
00:11:24,580 --> 00:11:25,460
Αλλά, αλλά σκέφτεται

285
00:11:25,461 --> 00:11:26,779
ήταν ένα λευκό ψέμα.

286
00:11:33,420 --> 00:11:34,940
Είτε είναι λευκό ψέμα

287
00:11:35,779 --> 00:11:36,779
είναι για εσάς να αποφασίσετε,

288
00:11:37,180 --> 00:11:38,180
όχι αυτός.

289
00:11:39,340 --> 00:11:39,940
για σένα,

290
00:11:39,941 --> 00:11:41,219
ανεξάρτητα από την πρόθεση

291
00:11:41,220 --> 00:11:42,220
πίσω από το ψέμα ήταν,

292
00:11:42,300 --> 00:11:43,019
δεν αλλάζει

293
00:11:43,020 --> 00:11:44,059
το γεγονός ότι προέκυψε

294
00:11:44,060 --> 00:11:45,060
σε κακό σου.

295
00:11:46,499 --> 00:11:48,540
Δεν έχει λόγους να υποστηρίξει το αντίθετο.

296
00:11:52,180 --> 00:11:53,460
Λάθος λοιπόν είναι λάθος.

297
00:11:59,940 --> 00:12:01,100
Θα έπρεπε να της πεις

298
00:12:02,899 --> 00:12:03,899
λυπάμαι.

299
00:12:05,420 --> 00:12:06,540
[Γιατί με κοιτάς;]

300
00:12:07,700 --> 00:12:09,340
[Μου ζητάει συγγνώμη.]

301
00:12:17,100 --> 00:12:18,100
Κύριε Τσεν,

302
00:12:19,060 --> 00:12:19,940
εσείς οι δύο προχωρήστε.

303
00:12:19,941 --> 00:12:20,979
Θα επιστρέψω πρώτα.

304
00:12:21,659 --> 00:12:22,499
Θ-αυτό, φεύγεις ήδη;

305
00:12:22,499 --> 00:12:23,499
Δεσποινίς Ρουάν;

306
00:12:25,779 --> 00:12:26,859
Δεσποινίς Ρουάν, αντίο!

307
00:13:14,180 --> 00:13:14,779
μαμά.

308
00:13:14,979 --> 00:13:16,939
Έτσι, έτσι, η κατακόρυφη φαίνεται καλή.

309
00:13:16,940 --> 00:13:18,100
Yu, Yu.

310
00:13:18,820 --> 00:13:19,379
Yu.

311
00:13:19,379 --> 00:13:20,060
Την τελευταία φορά που ανέφερες

312
00:13:20,060 --> 00:13:21,019
το μέρος για έμπνευση,

313
00:13:21,019 --> 00:13:22,019
πώς ήταν;

314
00:13:23,340 --> 00:13:25,379
Ήταν υπέροχο, το μικρό
η αυλή ήταν όμορφη.

315
00:13:26,540 --> 00:13:27,659
Επιτρέψτε μου να σας δείξω.

316
00:13:28,259 --> 00:13:29,460
Ο μπαμπάς σίγουρα θα το ήθελε.

317
00:13:31,460 --> 00:13:33,340
Κοίτα, υπάρχουν ακόμα και ψάρια.

318
00:13:34,619 --> 00:13:36,180
Αυτή η αυλή είναι αρκετά άνετη.

319
00:13:36,580 --> 00:13:37,859
Τι πιστεύεις; Ωραίο, σωστά;

320
00:13:38,139 --> 00:13:39,139
Ο μπαμπάς σίγουρα θα το ήθελε.

321
00:13:39,139 --> 00:13:39,979
Ξέρεις,

322
00:13:39,979 --> 00:13:40,979
αυτή η αυλή δεν είναι πραγματικά κακή.

323
00:13:40,979 --> 00:13:41,979
Κατάλληλο για συνταξιοδότηση.

324
00:13:42,619 --> 00:13:43,739
Υπάρχει μια μικρή σόμπα εδώ.

325
00:13:45,060 --> 00:13:46,259
Κάθομαι πάντα γύρω του.

326
00:13:47,499 --> 00:13:48,499
Βλέπω;

327
00:13:53,259 --> 00:13:54,259
Σπουδαίος συγγραφέας!

328
00:13:54,619 --> 00:13:56,859
Μια μέρα διαφορά μοιάζει με τρία χρόνια!

329
00:13:57,540 --> 00:13:58,180
Ποιος είναι;

330
00:13:58,379 --> 00:13:59,699
Γιατί δεν πήγες στην επιτροπή του χωριού;

331
00:13:59,700 --> 00:14:00,979
Πήγα κιόλας να σε ψάξω.

332
00:14:02,259 --> 00:14:03,379
Μόλις επέστρεψα.

333
00:14:03,739 --> 00:14:04,700
Με έψαχνες να...

334
00:14:04,700 --> 00:14:05,340
Λοιπόν,

335
00:14:05,340 --> 00:14:06,019
Έχω μια ερώτηση

336
00:14:06,020 --> 00:14:07,739
Θα ήθελα να σε ρωτήσω.

337
00:14:08,580 --> 00:14:09,820
Τον τελευταίο καιρό αυτές τις μέρες,

338
00:14:10,139 --> 00:14:11,739
Βρήκα ενώ έγραφα μουσική,

339
00:14:12,019 --> 00:14:13,499
Απλώς δεν μπορώ να καταλάβω σωστά τις ρίμες.

340
00:14:19,340 --> 00:14:20,579
Ορίστε, άσε με να σου το τραγουδήσω,

341
00:14:20,580 --> 00:14:21,659
Απλά νιώστε το για τον εαυτό σας.

342
00:14:22,139 --> 00:14:23,139
Σισάν;

343
00:14:23,420 --> 00:14:23,979
Τι γίνεται με τους στίχους μου;

344
00:14:23,980 --> 00:14:25,499
Τηλεφωνώ με βίντεο στους γονείς μου!

345
00:14:27,420 --> 00:14:28,738
Ίσως μπορούμε να μιλήσουμε αργότερα;

346
00:14:28,739 --> 00:14:30,100
Συγγνώμη, πραγματικά λυπάμαι.

347
00:14:30,460 --> 00:14:31,739
Θεία και θείος,

348
00:14:32,180 --> 00:14:32,899
Γεια σας.

349
00:14:32,899 --> 00:14:33,899
Θεία και θείος,

350
00:14:34,220 --> 00:14:35,820
Σας εύχομαι καλή χρονιά!

351
00:14:36,060 --> 00:14:37,659
Καλή χρονιά, καλή χρονιά!

352
00:14:39,540 --> 00:14:40,340
τότε προχώρα,

353
00:14:40,340 --> 00:14:41,100
Δεν θα σε ενοχλήσω.

354
00:14:41,180 --> 00:14:42,180
Τα λέμε αργότερα.

355
00:14:56,220 --> 00:14:56,820
Yu,

356
00:14:57,139 --> 00:14:58,100
εκείνο το αγόρι που μπήκε μόλις τώρα,

357
00:14:58,100 --> 00:14:59,100
ποιος είναι αυτός;

358
00:14:59,859 --> 00:15:00,779
Είναι ντόπιος;

359
00:15:00,779 --> 00:15:01,540
Τι κάνει;

360
00:15:01,540 --> 00:15:02,540
Πες τη μαμά.

361
00:15:02,979 --> 00:15:03,979
Σταμάτα να ρωτάς.

362
00:15:04,700 --> 00:15:05,580
Τι αξιοπρεπές αγόρι

363
00:15:05,581 --> 00:15:07,235
θα έλεγε «μια μέρα διαφορά
νιώθω σαν τρία χρόνια"

364
00:15:07,259 --> 00:15:08,658
σε ένα κορίτσι που μόλις γνώρισε;

365
00:15:08,659 --> 00:15:09,580
Απλά ρωτάω!

366
00:15:09,581 --> 00:15:11,139
Τι φταίει να ρωτάς;

367
00:15:12,580 --> 00:15:13,659
Εντάξει, μαμά, μπαμπά.

368
00:15:14,180 --> 00:15:14,659
Αυτός είναι

369
00:15:14,660 --> 00:15:16,100
ο αδελφός του ιδιοκτήτη του ξενώνα.

370
00:15:17,139 --> 00:15:20,060
Αν και η προσωπικότητά του είναι λίγο μοναδική,

371
00:15:20,139 --> 00:15:21,139
είναι ωραίος άνθρωπος.

372
00:15:21,820 --> 00:15:23,378
Λοιπόν, δεν είναι τόσο καλός όσο ο Xu.

373
00:15:23,379 --> 00:15:24,379
Δικαίωμα.

374
00:15:24,460 --> 00:15:25,460
Yu,

375
00:15:25,619 --> 00:15:27,139
είσαι ακόμα σε κακές σχέσεις με τον Xu;

376
00:15:30,580 --> 00:15:31,979
Δεν έχουμε κακές σχέσεις.

377
00:15:32,739 --> 00:15:34,979
Εκείνος κι εγώ δεν ήμασταν ποτέ τόσο κοντά.

378
00:15:35,700 --> 00:15:36,700
Λοιπόν...

379
00:15:44,499 --> 00:15:45,499
Ο κύριος Xu.

380
00:15:46,139 --> 00:15:47,819
Σε περίμενα πολύ καιρό.

381
00:15:48,060 --> 00:15:49,138
Παρακολούθησα τη συνεδρία νομικής σας βοήθειας

382
00:15:49,139 --> 00:15:50,258
στην επιτροπή του χωριού σήμερα.

383
00:15:50,259 --> 00:15:51,859
Νόμιζα ότι ήταν εξαιρετικά επαγγελματικό.

384
00:15:52,619 --> 00:15:53,619
Σκεφτόμουν λοιπόν,

385
00:15:54,580 --> 00:15:55,420
θα μπορούσες

386
00:15:55,421 --> 00:15:56,899
βοηθήστε με και σε μια αγωγή;

387
00:15:58,180 --> 00:15:59,180
Έχετε κι εσείς μήνυση;

388
00:15:59,259 --> 00:16:00,259
Ναί.

389
00:16:00,979 --> 00:16:02,460
Εντάξει, ας καθίσουμε να μιλήσουμε.

390
00:16:02,540 --> 00:16:03,658
Εντάξει, σίγουρα.

391
00:16:03,659 --> 00:16:04,700
Βοηθήστε τον να κρατήσει σημειώσεις.

392
00:16:05,139 --> 00:16:05,619
Καλά.

393
00:16:05,899 --> 00:16:06,899
Πράγματι,

394
00:16:06,940 --> 00:16:08,340
δεν είναι πραγματικά μεγάλη υπόθεση.

395
00:16:08,979 --> 00:16:10,139
Θέλω να κάνω μήνυση στον πατέρα μου.

396
00:16:11,060 --> 00:16:11,659
Να κάνεις μήνυση στον πατέρα σου;

397
00:16:11,659 --> 00:16:12,659
Λι Σισάν!

398
00:16:13,060 --> 00:16:14,299
Ξαναπαίρνεσαι, ε;

399
00:16:14,300 --> 00:16:15,539
Με ξαναχτυπάς, σωστά;

400
00:16:15,540 --> 00:16:16,300
Με χτυπάς!

401
00:16:16,301 --> 00:16:17,978
Να σε χτυπήσει; Το να σε χτυπάνε είναι επιεικής!

402
00:16:17,979 --> 00:16:18,859
Μην γίνεσαι σωματικός!

403
00:16:18,860 --> 00:16:20,180
Τι κακό έχει να δεις ένα όνειρο;

404
00:16:20,499 --> 00:16:21,579
«Έχοντας ένα όνειρο»;

405
00:16:21,580 --> 00:16:22,859
Αυτό είναι απλώς ονειροπόληση!

406
00:16:23,180 --> 00:16:24,539
Κύριε Xu, θέλω να προσθέσω έναν κατηγορούμενο!

407
00:16:24,540 --> 00:16:25,579
Θέλω να κάνω μήνυση στην αδερφή μου!

408
00:16:25,580 --> 00:16:27,060
Απλά περίμενε μέχρι να σε πιάσω!

409
00:16:27,139 --> 00:16:27,779
Θα σε πάρω!

410
00:16:27,780 --> 00:16:30,499
Αν δεν ονειρεύομαι,
πώς μπορώ να έχω ένα όνειρο;

411
00:16:30,700 --> 00:16:32,020
Τι κακό έχει να δεις ένα όνειρο;

412
00:16:32,499 --> 00:16:33,778
Μπορείτε να κρατήσετε την ταυτότητά μου,

413
00:16:33,779 --> 00:16:34,779
αλλά δεν μπορείς να με κρατήσεις!

414
00:16:34,940 --> 00:16:36,179
Ακόμα κι αν μπορούσες να με κρατήσεις,

415
00:16:36,180 --> 00:16:37,580
δεν μπορείς να κρατήσεις την καρδιά μου!

416
00:16:41,540 --> 00:16:42,379
Πηγαίνετε και ελέγξτε το.

417
00:16:42,380 --> 00:16:43,580
Κατανοήστε την κατάσταση.

418
00:16:46,180 --> 00:16:47,180
Εντάξει, εντάξει.

419
00:16:52,139 --> 00:16:53,139
Πάω!

420
00:17:01,779 --> 00:17:02,460
Κύριε Xu,

421
00:17:02,461 --> 00:17:03,819
Σχετικά με τον Li Shishan,

422
00:17:03,820 --> 00:17:04,540
Τα έχω καταλάβει όλα.

423
00:17:04,659 --> 00:17:05,659
Καλά, κάτσε.

424
00:17:06,220 --> 00:17:06,659
Καλά.

425
00:17:07,060 --> 00:17:08,060
Τι είπαν;

426
00:17:09,180 --> 00:17:10,180
Λοιπόν,

427
00:17:10,499 --> 00:17:12,259
είναι θαυμαστής του Li Shican, σωστά;

428
00:17:12,379 --> 00:17:14,379
Άρα θέλει και αυτός
τραγουδήστε και γίνετε τραγουδιστής.

429
00:17:14,739 --> 00:17:16,580
Αλλά η οικογένειά του δεν συμφωνεί.

430
00:17:16,940 --> 00:17:18,339
Φαίνεται ότι φοβούνται ότι θα το κάνει

431
00:17:18,340 --> 00:17:19,436
μπέρδεψε μόνος εκεί έξω.

432
00:17:19,460 --> 00:17:19,940
Ο πατέρας του

433
00:17:19,941 --> 00:17:21,220
του κατέσχεσαν ακόμη και την ταυτότητα.

434
00:17:22,540 --> 00:17:23,100
Τότε λοιπόν,

435
00:17:23,139 --> 00:17:24,500
πήγαινε στο σπίτι τους αύριο.

436
00:17:24,740 --> 00:17:25,740
Εστίαση στη διαμεσολάβηση.

437
00:17:25,899 --> 00:17:26,899
Κανένα πρόβλημα.

438
00:17:30,899 --> 00:17:31,939
Ήσουν απασχολημένος όλη μέρα.

439
00:17:32,060 --> 00:17:33,060
Πεινασμένος;

440
00:17:33,340 --> 00:17:34,580
Ναι, λίγο.

441
00:17:35,139 --> 00:17:36,659
Πρέπει να πεινάει κι αυτή, σωστά;

442
00:17:36,899 --> 00:17:37,899
Τι είπατε;

443
00:17:38,859 --> 00:17:39,859
Τίποτα.

444
00:17:40,060 --> 00:17:40,500
Με την ευκαιρία,

445
00:17:40,899 --> 00:17:41,500
όταν γύρισες,

446
00:17:41,501 --> 00:17:42,619
είδατε τη δεσποινίς Ρουάν;

447
00:17:42,939 --> 00:17:43,699
το έκανα.

448
00:17:43,899 --> 00:17:45,858
Είναι στην κουζίνα με τον Κάι,

449
00:17:45,859 --> 00:17:46,859
ετοιμάζεται hotpot.

450
00:17:48,619 --> 00:17:49,820
Μυρίζει καταπληκτικά, κύριε Xu.

451
00:17:50,100 --> 00:17:50,580
Όμως,

452
00:17:50,580 --> 00:17:51,580
πρέπει να προετοιμαστούμε

453
00:17:51,580 --> 00:17:52,379
πρώτα το δικό μας δείπνο.

454
00:17:52,500 --> 00:17:53,540
Είμαι τόσο πεινασμένος αυτή τη στιγμή.

455
00:17:55,580 --> 00:17:57,540
Ετοιμάζουν δείπνο στην κουζίνα,

456
00:17:57,780 --> 00:17:58,780
κάνοντας hotpot.

457
00:18:01,060 --> 00:18:02,060
Δεν μας κάλεσαν;

458
00:18:03,580 --> 00:18:05,259
Η Κάι με κάλεσε όταν με είδε,

459
00:18:05,260 --> 00:18:05,980
αλλά είπα

460
00:18:05,981 --> 00:18:07,340
είχαμε άλλα σχέδια.

461
00:18:08,419 --> 00:18:09,419
Σκέφτηκα ότι δεν θα ήταν σωστό

462
00:18:09,420 --> 00:18:10,580
για να συνεχίσετε να φορτώνετε δωρεάν γεύματα.

463
00:18:10,780 --> 00:18:11,659
Αυτό δεν συνάδει με

464
00:18:11,659 --> 00:18:12,300
η αρχή της νομικής αρωγής του

465
00:18:12,301 --> 00:18:14,061
«δεν παίρνω ούτε ένα
πράγμα από τις μάζες».

466
00:18:14,580 --> 00:18:15,580
εχεις δικιο.

467
00:18:15,780 --> 00:18:17,300
Τι εννοείς όμως με τον όρο «δωρεάν φόρτωση»;

468
00:18:20,659 --> 00:18:21,139
Θα έπρεπε

469
00:18:21,140 --> 00:18:22,780
γίνε λίγο πιο ευέλικτη.

470
00:18:23,459 --> 00:18:24,459
Σκεφτείτε το ως εξής:

471
00:18:25,780 --> 00:18:28,179
θα μπορούσαμε να πληρώσουμε,

472
00:18:28,500 --> 00:18:29,698
ή θα μπορούσαμε

473
00:18:29,699 --> 00:18:30,979
το κερδίσουμε με τις δικές μας προσπάθειες,

474
00:18:31,300 --> 00:18:32,300
βοηθώντας τους,

475
00:18:32,859 --> 00:18:34,179
χρησιμοποιώντας τη δική μας εργασία

476
00:18:34,459 --> 00:18:35,459
να ανταλλάξουν με φαγητό.

477
00:18:36,980 --> 00:18:37,540
Καλώς.

478
00:18:37,659 --> 00:18:38,938
Τότε ας πάμε να δουλέψουμε αμέσως.

479
00:18:38,939 --> 00:18:39,899
Αλλά, κύριε Xu,

480
00:18:39,900 --> 00:18:41,178
αν έχουν ήδη τελειώσει το μαγείρεμα,

481
00:18:41,179 --> 00:18:42,419
τι ακριβώς μπορούμε να κάνουμε;

482
00:18:45,300 --> 00:18:46,300
Τρώτε κόλιανδρο;

483
00:18:46,300 --> 00:18:47,020
Τρώω τα πάντα.

484
00:18:47,179 --> 00:18:47,899
Μεγάλος!

485
00:18:47,900 --> 00:18:49,140
Θα σου βάλω κάτι παραπάνω.

486
00:18:49,780 --> 00:18:50,459
Τρως και κρεμμυδάκια, σωστά;

487
00:18:50,459 --> 00:18:50,859
Ναί.

488
00:18:50,859 --> 00:18:51,500
Καλός.

489
00:18:51,501 --> 00:18:53,021
Μου αρέσουν οι άνθρωποι που δεν είναι επιλεκτικοί.

490
00:18:54,540 --> 00:18:55,780
Λίγο ακόμα κρεμμύδι για εσάς.

491
00:18:56,540 --> 00:18:57,300
Cai!

492
00:18:57,301 --> 00:18:58,739
Χμ, αυτό, εκείνος ο κύριος Xu,

493
00:18:58,740 --> 00:19:00,138
αυτός, το στομάχι του είναι αναστατωμένο.

494
00:19:00,139 --> 00:19:01,459
Έχετε κάποιο φάρμακο για το στομάχι;

495
00:19:02,419 --> 00:19:03,300
Στομαχικές διαταραχές;

496
00:19:03,379 --> 00:19:04,139
Γιατί

497
00:19:04,140 --> 00:19:05,300
έτσι ξαφνικά;

498
00:19:05,939 --> 00:19:06,500
Ναι, ναι.

499
00:19:06,501 --> 00:19:07,779
Κάτω από το κομοδίνο,

500
00:19:07,780 --> 00:19:08,580
υπάρχει κιτ πρώτων βοηθειών,

501
00:19:08,581 --> 00:19:09,941
με κάποιο κανονικό φάρμακο μέσα.

502
00:19:10,459 --> 00:19:11,500
Είναι σοβαρό;

503
00:19:11,619 --> 00:19:14,339
Αυτός, θα έπρεπε απλώς να είναι...

504
00:19:14,340 --> 00:19:15,698
Είναι κράμπα ή...;

505
00:19:15,699 --> 00:19:16,379
Δεν είναι πόνος στα πόδια,

506
00:19:16,380 --> 00:19:17,739
είναι πόνος στο στομάχι, Κάι!

507
00:19:17,740 --> 00:19:18,580
Ξέρω ότι είναι στομάχι!

508
00:19:18,581 --> 00:19:20,899
Εννοούσα, είναι κράμπες ή κάψιμο,

509
00:19:20,939 --> 00:19:21,980
ή αυτό...

510
00:19:22,500 --> 00:19:23,699
Τσεν Χούι, το βρήκα.

511
00:19:24,100 --> 00:19:25,178
Κάτω από εκείνο το κομοδίνο,

512
00:19:25,179 --> 00:19:26,100
Έχω ήδη πάρει το φάρμακο.

513
00:19:26,100 --> 00:19:27,100
Πώς είναι;

514
00:19:27,459 --> 00:19:28,139
Δεν είναι κακό.

515
00:19:28,140 --> 00:19:30,219
Μάλλον είναι μόνο από ακανόνιστες συνήθειες,

516
00:19:30,780 --> 00:19:31,780
πείνασε πολύ.

517
00:19:33,619 --> 00:19:35,020
Από την πείνα, ε;

518
00:19:35,260 --> 00:19:36,459
Γρήγορα, γρήγορα, γρήγορα.

519
00:19:36,580 --> 00:19:38,059
Υπάρχει αυτό το μεγάλο τραπέζι γεμάτο φαγητό,

520
00:19:38,060 --> 00:19:39,060
δεν μπορούμε να τα τελειώσουμε όλα.

521
00:19:39,060 --> 00:19:39,699
Ελάτε, ελάτε μαζί μας.

522
00:19:39,700 --> 00:19:40,939
Εντάξει, είναι πολύ ευγενικό.

523
00:19:41,500 --> 00:19:42,500
Στην πραγματικότητα, όχι.

524
00:19:43,100 --> 00:19:44,178
Έχεις πόνο στο στομάχι,

525
00:19:44,179 --> 00:19:45,260
δεν πρέπει να φας hotpot.

526
00:19:46,260 --> 00:19:47,939
Κάι, μην ανησυχείς.

527
00:19:48,300 --> 00:19:49,740
Για κάποιον τόσο ικανό όσο ο κύριος Xu,

528
00:19:50,060 --> 00:19:51,060
Το hotpot δεν είναι τίποτα...

529
00:19:51,179 --> 00:19:52,739
Θα μπορούσε να φάει ακόμη και μια κατσαρόλα με βραστό λάδι.

530
00:19:53,899 --> 00:19:54,379
Δικαίωμα.

531
00:19:54,379 --> 00:19:54,980
Καλώς.

532
00:19:55,060 --> 00:19:56,539
Και μόλις το έκανα πικάντικο,

533
00:19:56,540 --> 00:19:58,020
ζεσταίνει το στομάχι. Είναι μια χαρά.

534
00:19:58,100 --> 00:19:58,859
Φάε, φάε.

535
00:19:58,860 --> 00:19:59,898
Θα πάω να σου φέρω μερικά μπολ και πιάτα.

536
00:19:59,899 --> 00:20:00,820
Ευχαριστώ, Cai, ευχαριστώ.

537
00:20:00,821 --> 00:20:01,901
Συγγνώμη για την ταλαιπωρία, Κάι.

538
00:20:03,219 --> 00:20:03,740
Δεσποινίς Ρουάν,

539
00:20:03,740 --> 00:20:04,740
Άκουσα τα σημερινά συστατικά

540
00:20:04,740 --> 00:20:05,340
αγοράστηκαν όλα από εσάς.

541
00:20:05,340 --> 00:20:06,219
Εμ, καλά,

542
00:20:06,220 --> 00:20:08,580
θα σου δώσουμε τα λεφτά του γεύματος αύριο.

543
00:20:08,699 --> 00:20:10,179
Μην είσαι τόσο ευγενικός, δεν πειράζει.

544
00:20:10,500 --> 00:20:11,379
Όχι, πρέπει.

545
00:20:11,379 --> 00:20:12,379
Αυτό δεν είναι ευγενικό,

546
00:20:12,740 --> 00:20:13,459
δεν μπορούμε απλά

547
00:20:13,460 --> 00:20:15,379
αντ 'αυτού να σας καλωσορίσω αύριο;

548
00:20:18,820 --> 00:20:19,740
Σωστά, σωστά. Δεσποινίς Ρουάν, εμ,

549
00:20:19,741 --> 00:20:20,939
θα σας περιποιηθούμε αύριο.

550
00:20:21,020 --> 00:20:21,580
Είναι εντάξει.

551
00:20:21,980 --> 00:20:23,139
Κοίτα τι είναι αυτό.

552
00:20:23,899 --> 00:20:26,059
Έμαθα να φτιάχνω μηλίτη μήλου από κάποιον.

553
00:20:26,060 --> 00:20:27,299
Παιδιά δοκιμάστε το για μένα.

554
00:20:27,300 --> 00:20:28,300
Μηλίτης μήλου;

555
00:20:29,500 --> 00:20:31,579
Η περιεκτικότητα σε αλκοόλ δεν είναι υψηλή.

556
00:20:31,580 --> 00:20:33,060
Μπορείτε να πιείτε όσο θέλετε.

557
00:20:34,020 --> 00:20:34,859
Δεν μπορείς να πιεις.

558
00:20:34,980 --> 00:20:35,939
Μόλις πήρες φάρμακα,

559
00:20:35,939 --> 00:20:36,939
δεν μπορείτε να πιείτε αλκοόλ.

560
00:20:37,580 --> 00:20:38,899
Λίγο δεν πρέπει να έχει σημασία.

561
00:20:40,619 --> 00:20:41,619
Αδερφή, είναι μια χαρά.

562
00:20:41,699 --> 00:20:43,500
Ο κύριος Xu ξέρει τα όριά του.

563
00:20:44,300 --> 00:20:44,899
Καλώς.

564
00:20:45,219 --> 00:20:46,540
Η περιεκτικότητα σε αλκοόλ δεν είναι υψηλή.

565
00:20:47,419 --> 00:20:48,419
Λίγο, εντάξει;

566
00:20:48,540 --> 00:20:49,540
Κατάλαβα.

567
00:20:50,260 --> 00:20:51,260
Εδώ.

568
00:20:51,500 --> 00:20:52,260
Ευχαριστώ.

569
00:20:52,261 --> 00:20:53,939
Πώς είναι; Καλός;

570
00:20:54,060 --> 00:20:55,580
Είναι πολύ καλό, πολύ μυρωδάτο, Sis.

571
00:20:56,020 --> 00:20:57,020
Θαυμάσιος!

572
00:20:57,260 --> 00:20:58,980
Πιες, υπάρχει μπόλικο.

573
00:20:59,260 --> 00:21:00,339
Η γεύση του φρούτου είναι αρκετά έντονη.

574
00:21:00,340 --> 00:21:01,340
Δικαίωμα;

575
00:21:01,699 --> 00:21:03,899
Όσο κι αν είσαι
πιες αυτό, δεν θα μεθύσεις.

576
00:21:04,100 --> 00:21:05,659
Οπότε δεν χρειάζεται να ανησυχείς.

577
00:21:06,580 --> 00:21:08,460
Ιδανικό για το κόψιμο του
γράσο από την εστία.

578
00:21:10,379 --> 00:21:11,859
Θα το κάνω μόνος μου, θα το κάνω μόνος μου.

579
00:21:14,780 --> 00:21:15,780
Ευχαριστώ.

580
00:21:16,459 --> 00:21:17,260
Τόσο μυρωδάτο.

581
00:21:17,260 --> 00:21:18,260
Πραγματικά;

582
00:21:19,179 --> 00:21:20,179
Γρήγορα, γευτείτε το.

583
00:21:24,500 --> 00:21:25,459
Αυτό είναι αρκετό.

584
00:21:25,459 --> 00:21:26,459
Πάρα πολύ.

585
00:21:27,740 --> 00:21:28,260
Βλέπω;

586
00:21:28,260 --> 00:21:29,260
Τι συμβαίνει;

587
00:21:29,459 --> 00:21:31,020
Ο αέρας με ζαλίζει λίγο.

588
00:21:31,659 --> 00:21:32,419
Κύριε Τσεν,

589
00:21:32,420 --> 00:21:34,300
Νομίζω ότι η ανοχή σου δεν είναι ακόμα μεγάλη.

590
00:21:34,379 --> 00:21:36,419
Δεν νιώθω τίποτα αφού το πίνω.

591
00:21:37,740 --> 00:21:38,419
Είπες...

592
00:21:38,459 --> 00:21:39,459
Έλα, δεσποινίς Ρουάν.

593
00:21:40,300 --> 00:21:41,100
Τώρα αυτό δεν είναι σωστό.

594
00:21:41,101 --> 00:21:42,218
Πρέπει να είμαι ευγενικός,

595
00:21:42,219 --> 00:21:42,740
ξέρεις;

596
00:21:42,939 --> 00:21:43,419
Ερχομαι.

597
00:21:43,419 --> 00:21:44,300
Όχι, όχι, όχι.

598
00:21:44,301 --> 00:21:45,658
Τσεν.

599
00:21:45,659 --> 00:21:46,898
Έλα, να σε βοηθήσω να σηκωθείς.

600
00:21:46,899 --> 00:21:47,580
Θα σε πάω πίσω πρώτα.

601
00:21:47,740 --> 00:21:48,898
Έλα, έλα, να σε βοηθήσω να σηκωθείς.

602
00:21:48,899 --> 00:21:49,859
Εντάξει, έχω ζαλιστεί λίγο.

603
00:21:49,860 --> 00:21:51,178
Εγώ, θα πάω πίσω πρώτα.

604
00:21:51,179 --> 00:21:51,780
Δεσποινίς Ρουάν,

605
00:21:51,781 --> 00:21:53,539
δεν χρειάζεται να με βοηθήσεις.

606
00:21:53,540 --> 00:21:54,260
Μπορώ να επιστρέψω μόνος μου.

607
00:21:54,260 --> 00:21:54,820
Καμία βοήθεια, καμία βοήθεια.

608
00:21:54,821 --> 00:21:55,979
Κύριε Xu, απολαμβάνετε το γεύμα σας.

609
00:21:55,980 --> 00:21:56,780
Θα επιστρέψω τώρα.

610
00:21:56,781 --> 00:21:57,858
Κάι, επιστρέφω.

611
00:21:57,859 --> 00:21:58,659
Δεν χρειάζομαι...

612
00:21:58,660 --> 00:21:59,858
Δεν χρειάζομαι κανέναν να με βοηθήσει.

613
00:21:59,859 --> 00:22:01,060
Πρόσεχε το βήμα σου.

614
00:22:01,659 --> 00:22:02,619
Πάρτε το χρόνο σας τρώγοντας, κύριε Xu.

615
00:22:02,620 --> 00:22:03,659
Συνέχισε, πήγαινε.

616
00:22:09,139 --> 00:22:10,260
Τότε θα σε πάω και εγώ πίσω.

617
00:22:16,060 --> 00:22:17,060
Ρουάν Γιου.

618
00:22:19,060 --> 00:22:20,060
Είσαι καλά;

619
00:22:21,459 --> 00:22:22,459
Είμαι καλά.

620
00:22:24,980 --> 00:22:26,300
Νόμιζα ότι είχες φύγει.

621
00:22:28,619 --> 00:22:29,619
Αδεια;

622
00:22:30,899 --> 00:22:32,740
Πού θα μπορούσα να πάω;

623
00:22:33,980 --> 00:22:35,659
Έχω ήδη κρυφτεί εδώ,

624
00:22:36,540 --> 00:22:38,740
και ακόμα με έπιασε.

625
00:22:41,020 --> 00:22:42,580
Τότε αν κρυφτώ σε μια σπηλιά,

626
00:22:44,139 --> 00:22:46,859
δεν θα έπρεπε να μπορεί να με βρει, σωστά;

627
00:22:48,980 --> 00:22:49,980
Είσαι μεθυσμένος.

628
00:22:50,379 --> 00:22:51,979
Άσε με να σε πάω πίσω στο δωμάτιό σου πρώτα.

629
00:22:52,139 --> 00:22:53,139
Όχι.

630
00:22:54,020 --> 00:22:55,020
Δεν γυρίζω πίσω.

631
00:22:55,980 --> 00:22:57,219
Θέλω να μείνω εδώ

632
00:22:57,459 --> 00:22:58,740
και να είσαι άνθρωπος των σπηλαίων.

633
00:22:59,780 --> 00:23:00,780
Με αυτόν τον τρόπο,

634
00:23:01,939 --> 00:23:03,020
με αυτόν τον τρόπο, Xu Huaisong

635
00:23:03,780 --> 00:23:04,780
δεν θα μπορέσει να με βρει.

636
00:23:23,260 --> 00:23:24,459
Τότε μπορώ να ρωτήσω,

637
00:23:26,859 --> 00:23:27,699
γιατί φοβάσαι

638
00:23:27,700 --> 00:23:28,820
της συνάντησης του Xu Huaisong;

639
00:23:33,659 --> 00:23:34,659
Επειδή...

640
00:23:36,300 --> 00:23:39,020
γιατί είναι πολύ ντροπιαστικό.

641
00:23:40,980 --> 00:23:42,500
Μπροστά του,

642
00:23:43,340 --> 00:23:45,379
Ήμουν τόσο σίγουρος,

643
00:23:46,580 --> 00:23:48,899
βάλε μια πράξη τόσο καιρό.

644
00:23:50,100 --> 00:23:51,139
δεν το περίμενα

645
00:23:52,780 --> 00:23:54,299
που είδε μέσα από μένα

646
00:23:54,300 --> 00:23:56,379
από την αρχή κιόλας.

647
00:23:58,260 --> 00:24:00,419
Και στο μυθιστόρημά μου,

648
00:24:01,459 --> 00:24:03,300
Είπα μάλιστα ότι του αρέσω.

649
00:24:06,100 --> 00:24:07,500
Πρέπει να σκεφτεί

650
00:24:08,459 --> 00:24:10,500
νομίζεις ότι είμαι ανόητος.

651
00:24:17,260 --> 00:24:18,500
Μπορώ να σου υποσχεθώ,

652
00:24:19,780 --> 00:24:20,500
Xu Huaisong

653
00:24:20,501 --> 00:24:22,139
ποτέ δεν σε σκέφτηκα έτσι.

654
00:24:24,060 --> 00:24:25,300
Όχι μόνο δεν το σκέφτηκε,

655
00:24:27,939 --> 00:24:29,459
στην πραγματικότητα νόμιζε ότι ήσουν αξιολάτρευτη.

656
00:24:32,139 --> 00:24:33,219
Και είναι πολύ ευγνώμων

657
00:24:34,419 --> 00:24:35,699
ότι τον συμπαθούσες τότε.

658
00:24:37,300 --> 00:24:38,820
Δεν θα σκεφτόταν

659
00:24:40,740 --> 00:24:42,580
που γυρίζει μια απλήρωτη συντριβή

660
00:24:43,939 --> 00:24:46,060
σε αμοιβαία συναισθήματα

661
00:24:48,139 --> 00:24:50,659
είναι κάτι γελοίο;

662
00:24:54,060 --> 00:24:55,060
Φυσικά και όχι.

663
00:24:56,980 --> 00:24:58,100
Αμοιβαία συναισθήματα,

664
00:25:00,060 --> 00:25:01,379
όταν σου άρεσε,

665
00:25:01,899 --> 00:25:03,179
του άρεσες κι εσύ.

666
00:25:04,699 --> 00:25:05,898
Δεν είναι αυτό α

667
00:25:05,899 --> 00:25:07,260
πράγμα ιδιαίτερα όμορφο;

668
00:25:10,980 --> 00:25:11,980
Εξάλλου,

669
00:25:15,459 --> 00:25:18,859
ποιος είπε ότι το προσάρμοσες;

670
00:26:57,260 --> 00:26:58,260
Είσαι καλά;

671
00:26:59,379 --> 00:27:00,379
Όχι, είμαι καλά.

672
00:27:09,580 --> 00:27:12,340
Γιατί είναι πολύ ενοχλητικό.

673
00:27:13,780 --> 00:27:15,379
Μπροστά του,

674
00:27:16,139 --> 00:27:18,179
Ήμουν τόσο σίγουρος,

675
00:27:19,379 --> 00:27:21,619
βάλε μια πράξη τόσο καιρό.

676
00:27:22,899 --> 00:27:23,980
δεν το περίμενα

677
00:27:25,659 --> 00:27:27,099
που είδε μέσα από μένα

678
00:27:27,100 --> 00:27:29,340
από την αρχή κιόλας.

679
00:27:33,899 --> 00:27:36,179
Και στο μυθιστόρημά μου,

680
00:27:36,740 --> 00:27:38,619
Είπα μάλιστα ότι του αρέσω.

681
00:27:41,419 --> 00:27:42,659
Πρέπει να σκεφτεί

682
00:27:43,740 --> 00:27:45,780
νομίζεις ότι είμαι ανόητος.

683
00:27:51,340 --> 00:27:52,659
Του τα είπα όλα.

684
00:28:11,100 --> 00:28:12,260
Μπορώ να σου υποσχεθώ,

685
00:28:13,659 --> 00:28:14,379
Xu Huaisong

686
00:28:14,380 --> 00:28:15,899
ποτέ δεν σκέφτηκε έτσι.

687
00:28:17,939 --> 00:28:19,179
Όχι μόνο δεν το σκέφτηκε,

688
00:28:21,780 --> 00:28:23,340
στην πραγματικότητα νόμιζε ότι ήσουν αξιολάτρευτη.

689
00:28:25,980 --> 00:28:27,100
Και είναι πολύ ευγνώμων

690
00:28:28,379 --> 00:28:29,859
που σου άρεσε τόσο πολύ τότε.

691
00:28:36,859 --> 00:28:38,260
Ακόμα τόσο ντροπιαστικό.

692
00:28:39,780 --> 00:28:41,140
Θα κάνω μια αναγνώριση πρώτα.

693
00:28:41,580 --> 00:28:42,858
Βγαίνεις για πρωινό

694
00:28:42,859 --> 00:28:44,059
σαν να τριγυρνάς κρυφά.

695
00:28:44,060 --> 00:28:44,780
Εσύ απλά

696
00:28:44,781 --> 00:28:46,061
είπε λίγη αλήθεια αφού ήπιε.

697
00:28:47,300 --> 00:28:48,300
Απλώς φοβάμαι

698
00:28:48,780 --> 00:28:50,300
υπάρχει κάτι ακόμα πιο συγκλονιστικό.

699
00:28:51,179 --> 00:28:52,299
Για κάποιον που μπλόκαρε,

700
00:28:52,300 --> 00:28:53,635
ξέρεις πώς να μπεις κατευθείαν στο θέμα,

701
00:28:53,659 --> 00:28:55,178
μόνο να το θυμάσαι
κάποιος είπε ότι είσαι αξιολάτρευτη,

702
00:28:55,179 --> 00:28:56,179
ε;

703
00:29:00,780 --> 00:29:02,139
Σταμάτα να με πειράζεις.

704
00:29:03,379 --> 00:29:04,379
Ι

705
00:29:04,780 --> 00:29:05,859
Έχω μια αίσθηση

706
00:29:06,100 --> 00:29:06,659
ότι αργότερα,

707
00:29:06,660 --> 00:29:08,180
φαινόταν να είπε κάτι άλλο.

708
00:29:08,340 --> 00:29:09,179
Αλλά ανεξάρτητα από το πώς σκέφτομαι,

709
00:29:09,180 --> 00:29:10,340
Δεν μπορώ να θυμηθώ.

710
00:29:11,340 --> 00:29:12,979
Στη συνέχεια, ζητήστε του να σας βοηθήσει να θυμηθείτε.

711
00:29:12,980 --> 00:29:13,980
Απλά ρωτήστε τον.

712
00:29:16,300 --> 00:29:17,300
Καλύτερα όχι.

713
00:29:18,179 --> 00:29:20,699
Μη λένε ότι το χειρότερο είναι

714
00:29:21,379 --> 00:29:23,299
κάποιος που σε βοηθά
θυμάσαι αφού είσαι μεθυσμένος;

715
00:29:23,500 --> 00:29:24,500
Τι θα λέγατε...

716
00:29:25,500 --> 00:29:27,459
Αν δεν ρωτήσει, δεν θα πω.

717
00:29:28,500 --> 00:29:29,500
Αν ρωτήσει,

718
00:29:30,300 --> 00:29:31,300
Θα κάνω έκπληξη.

719
00:29:34,179 --> 00:29:35,340
"Ω, αυτό συνέβη;"

720
00:29:35,899 --> 00:29:37,139
«Έπινα τόσο πολύ;»

721
00:29:37,699 --> 00:29:38,540
Δεν υπάρχει περίπτωση, δεσποινίς Ρουάν.

722
00:29:38,541 --> 00:29:40,501
Γελούσες
η χαμηλή μου ανοχή χθες το βράδυ.

723
00:29:40,740 --> 00:29:42,260
Είσαι πιο μεθυσμένος από μένα!

724
00:29:45,980 --> 00:29:47,140
Εδώ, πιες λίγο νερό με μέλι.

725
00:29:49,139 --> 00:29:50,979
Σε βοηθά να ξεσηκωθείς
και καταπραΰνει το στομάχι.

726
00:29:51,580 --> 00:29:52,580
Ευχαριστώ.

727
00:30:07,699 --> 00:30:09,020
Περίπου χθες το βράδυ,

728
00:30:10,300 --> 00:30:11,459
Δεν θυμάμαι τίποτα.

729
00:30:13,980 --> 00:30:15,659
Έγινε κάτι χθες

730
00:30:15,939 --> 00:30:17,260
που πρέπει να θυμάμαι;

731
00:30:22,219 --> 00:30:23,899
Ποιος είπε ότι το προσάρμοσες;

732
00:30:31,139 --> 00:30:31,859
σχεδίαζα

733
00:30:31,860 --> 00:30:32,980
να σου πω μια ιστορία.

734
00:30:33,060 --> 00:30:34,060
Ποια ιστορία;

735
00:30:34,580 --> 00:30:35,379
Και μετά;

736
00:30:35,540 --> 00:30:36,540
Και μετά...

737
00:30:38,179 --> 00:30:39,418
Υπερεκτίμησα τον συγγραφέα

738
00:30:39,419 --> 00:30:40,780
ικανότητα κατανόησης όταν είναι μεθυσμένος.

739
00:30:44,540 --> 00:30:44,939
Πρωί.

740
00:30:44,939 --> 00:30:45,780
Καλημέρα, Κάι.

741
00:30:45,781 --> 00:30:46,899
Είναι όλοι επάνω;

742
00:30:48,139 --> 00:30:49,139
Νέοι

743
00:30:49,219 --> 00:30:50,379
έχεις μεγάλη ενέργεια, ε;

744
00:30:50,740 --> 00:30:51,540
Hungover από χθες το βράδυ,

745
00:30:51,541 --> 00:30:52,981
και ακόμα μπορώ να σηκωθώ τόσο νωρίς.

746
00:30:53,179 --> 00:30:54,819
Σχεδόν δεν τα καταφέραμε, Κάι.

747
00:30:54,820 --> 00:30:56,699
Ο μηλίτης μήλου σας είναι πολύ δυνατός.

748
00:30:57,340 --> 00:30:58,340
Πραγματικά;

749
00:30:58,899 --> 00:31:00,139
Τότε θα πρέπει να το βελτιώσω.

750
00:31:00,859 --> 00:31:01,459
Με την ευκαιρία,

751
00:31:01,460 --> 00:31:02,739
ήσουν απασχολημένος όλη μέρα χθες.

752
00:31:02,740 --> 00:31:04,260
Τι σχεδιάζετε όλοι να κάνετε σήμερα;

753
00:31:05,540 --> 00:31:07,579
Άκουσα το άυλο πολιτισμικό
εργαστήριο πολιτιστικής κληρονομιάς στην πόλη

754
00:31:07,580 --> 00:31:08,379
είναι αρκετά ενδιαφέρον.

755
00:31:08,380 --> 00:31:09,859
Σκοπεύω να πάω να το ελέγξω αργότερα.

756
00:31:11,060 --> 00:31:12,060
Τι γίνεται με εσάς, κύριε Xu;

757
00:31:12,939 --> 00:31:14,459
Δεν έχουμε ρυθμίσεις εργασίας.

758
00:31:14,580 --> 00:31:15,580
Πάμε μαζί τότε.

759
00:31:15,820 --> 00:31:17,339
Κύριε Xu, δεν πρέπει να...

760
00:31:17,340 --> 00:31:18,100
Το σκέφτηκα,

761
00:31:18,101 --> 00:31:19,378
μάλλον θα πρέπει να μάθουμε περισσότερα

762
00:31:19,379 --> 00:31:20,658
τα τοπικά ήθη και έθιμα

763
00:31:20,659 --> 00:31:21,340
έτσι ώστε αργότερα

764
00:31:21,341 --> 00:31:22,501
μπορούμε να εξυπηρετήσουμε τους πάντες καλύτερα.

765
00:31:23,060 --> 00:31:24,060
Αυτό είναι τέλειο!

766
00:31:24,379 --> 00:31:25,780
Τυχαίνει να έχω δύο

767
00:31:25,859 --> 00:31:27,499
κουπόνια εμπειρίας για πυρογραφία κολοκύθας.

768
00:31:27,540 --> 00:31:28,820
Μπορείτε και οι δύο να τα χρησιμοποιήσετε για ραντεβού.

769
00:31:31,699 --> 00:31:32,699
Τρώτε αργά.

770
00:31:50,379 --> 00:31:51,379
Αυτό είναι.

771
00:31:52,419 --> 00:31:53,419
Πάμε.

772
00:32:04,580 --> 00:32:05,780
Δεν επιτρέπονται φωτογραφίες.

773
00:32:06,020 --> 00:32:07,020
Βλέπω;

774
00:32:08,980 --> 00:32:09,580
Συγγνώμη για αυτό.

775
00:32:09,580 --> 00:32:10,580
Δεν θα πάρουμε κανένα.

776
00:32:20,699 --> 00:32:22,219
Και όχι συνεντεύξεις.

777
00:32:23,780 --> 00:32:24,780
Όχι συνεντεύξεις.

778
00:32:32,139 --> 00:32:33,139
Κύριος.

779
00:32:33,459 --> 00:32:35,540
Τυχαίνει να έχουμε δύο κουπόνια εμπειρίας.

780
00:32:35,859 --> 00:32:37,179
Μπορούμε να φτιάξουμε τις δικές μας κολοκύθες;

781
00:32:41,219 --> 00:32:42,219
Σίγουρος.

782
00:32:43,260 --> 00:32:45,179
Διαλέγεις δύο κολοκύθες.

783
00:32:47,980 --> 00:32:48,980
Καλά.

784
00:32:49,020 --> 00:32:50,540
Εάν έχετε καλλιτεχνικό υπόβαθρο,

785
00:32:50,740 --> 00:32:52,459
τραβήξτε κατευθείαν στην κολοκύθα.

786
00:32:53,939 --> 00:32:55,340
Αν δεν το κάνετε,

787
00:32:56,219 --> 00:32:58,060
σχεδιάστε στο χαρτί παρακολούθησης.

788
00:32:59,740 --> 00:33:00,898
Εάν δεν έχετε τις δεξιότητες,

789
00:33:00,899 --> 00:33:02,459
μην αναλαμβάνεις τη δουλειά.

790
00:33:02,859 --> 00:33:04,138
Αν καταστρέψεις μια κολοκύθα,

791
00:33:04,139 --> 00:33:05,540
πρέπει να το αγοράσεις.

792
00:33:09,419 --> 00:33:10,419
Εδώ.

793
00:33:18,659 --> 00:33:19,899
Σκέφτηκες τι να ζωγραφίσεις ακόμα;

794
00:33:28,020 --> 00:33:29,699
Δεν είμαι σίγουρος τι να εντοπίσω ακόμα.

795
00:33:31,859 --> 00:33:32,459
Δάσκαλος,

796
00:33:32,460 --> 00:33:33,780
εχετε καμια καλη προταση?

797
00:33:34,540 --> 00:33:36,060
Οι περισσότεροι νέοι που έρχονται εδώ

798
00:33:37,100 --> 00:33:39,820
συνήθως γράφουν μερικές ευοίωνες λέξεις,

799
00:33:40,379 --> 00:33:42,260
ή ζωγραφίστε κάτι σαν μικρό ζώο.

800
00:33:43,980 --> 00:33:44,980
Μικρό ζώο.

801
00:33:53,100 --> 00:33:54,740
Έχω μια ιδέα.

802
00:34:05,100 --> 00:34:06,580
Γιατί αντιγράφεις την ιδέα τους;

803
00:34:07,419 --> 00:34:08,419
Σκεφτείτε το δικό σας.

804
00:34:09,179 --> 00:34:10,179
Καλά.

805
00:35:15,299 --> 00:35:16,580
Είχες καιρό να βγεις σήμερα,

806
00:35:17,060 --> 00:35:18,099
σημαίνει ότι οι υποθέσεις που χειρίζεσαι;

807
00:35:18,100 --> 00:35:19,100
έχουν τελειώσει;

808
00:35:21,139 --> 00:35:22,338
Δούλεψα αργά χθες το βράδυ δίνοντας
προκαταρκτικές νομικές γνωμοδοτήσεις

809
00:35:22,339 --> 00:35:23,540
στις διάφορες περιπτώσεις.

810
00:35:24,139 --> 00:35:24,940
Σήμερα,

811
00:35:25,139 --> 00:35:26,178
Ο Τσεν θα τα οργανώσει σε

812
00:35:26,179 --> 00:35:27,499
συγκεκριμένα έγγραφα νομικής γνωμοδότησης.

813
00:35:30,179 --> 00:35:31,338
Τι γίνεται λοιπόν με την περίπτωση του Li Shishan;

814
00:35:31,339 --> 00:35:32,339
Πώς πάει;

815
00:35:32,460 --> 00:35:33,460
Σισάν,

816
00:35:34,460 --> 00:35:35,100
επιμένει ακόμα

817
00:35:35,100 --> 00:35:36,100
πηγαίνοντας στο δικαστήριο με τον πατέρα του

818
00:35:36,101 --> 00:35:37,259
για να πάρει πίσω την ταυτότητά του.

819
00:35:42,500 --> 00:35:43,780
Μπορείτε να υποβάλετε μήνυση για αυτό;

820
00:35:44,460 --> 00:35:46,060
Θεωρητικά, είναι απολύτως εφικτό.

821
00:35:46,259 --> 00:35:48,500
Λοιπόν, πιστεύετε ότι πρέπει να ασκήσει δικαστική διαμάχη;

822
00:35:49,860 --> 00:35:51,460
Αν ο Σισάν το επιμείνει,

823
00:35:51,980 --> 00:35:52,860
Ακόμα θα σεβαστώ

824
00:35:52,861 --> 00:35:54,060
γνώμη του πελάτη μου.

825
00:35:56,819 --> 00:35:57,659
Και τι γίνεται με τη γνώμη

826
00:35:57,660 --> 00:35:58,900
του άλλου κόμματος, ο πατέρας του;

827
00:36:00,100 --> 00:36:01,100
Παλιά κύριε.

828
00:36:01,219 --> 00:36:02,940
Είμαι ο πατέρας του Li Shishan!

829
00:36:03,020 --> 00:36:03,580
Ηρεμώ.

830
00:36:03,580 --> 00:36:04,139
γέρο κύριε,

831
00:36:04,420 --> 00:36:04,980
παρακαλώ ηρεμήστε πρώτα.

832
00:36:04,981 --> 00:36:06,701
Τολμάτε να ενθαρρύνετε έναν γιο να μηνύσει τον πατέρα του;

833
00:36:07,100 --> 00:36:08,100
Τι συμβαίνει με αυτό;

834
00:36:09,100 --> 00:36:10,539
Γέροντα κύριε, ηρεμήστε.

835
00:36:10,540 --> 00:36:10,860
Μπαμπάς!

836
00:36:10,861 --> 00:36:11,901
Ηρέμησε, γέρο κύριε.

837
00:36:12,460 --> 00:36:13,139
Παρακαλώ ηρεμήστε.

838
00:36:13,139 --> 00:36:13,540
Βγαίνω!

839
00:36:13,540 --> 00:36:13,940
γέρο κύριε,

840
00:36:13,940 --> 00:36:14,420
Πήγαινε!

841
00:36:14,819 --> 00:36:15,100
Πάω!

842
00:36:15,100 --> 00:36:16,100
Όλοι έξω!

843
00:36:39,900 --> 00:36:40,900
Σχεδόν τελειωμένο.

844
00:36:56,900 --> 00:36:57,900
Ας πάμε πίσω.

845
00:36:58,860 --> 00:36:59,860
Καλά.

846
00:37:01,460 --> 00:37:02,460
Φαίνεται...

847
00:37:05,900 --> 00:37:06,940
Βαδίζουμε σε λάθος δρόμο.

848
00:37:24,380 --> 00:37:25,499
Ο κύριος Xu.

849
00:37:25,500 --> 00:37:26,939
Σπουδαίος συγγραφέας Ρουάν.

850
00:37:26,940 --> 00:37:28,580
Εσείς οι δύο επιστρέψατε μαζί;

851
00:37:28,659 --> 00:37:29,659
Γιατί έκανες

852
00:37:29,660 --> 00:37:30,980
να επιστρέψουμε μαζί;

853
00:37:32,779 --> 00:37:33,779
Διότι

854
00:37:34,380 --> 00:37:35,738
βγήκαμε μαζί.

855
00:37:35,739 --> 00:37:36,739
Βαθύς.

856
00:37:36,900 --> 00:37:38,740
Στην πραγματικότητα, έχω πάει
σε περιμενω καθολου.

857
00:37:38,779 --> 00:37:39,420
Κύριε Xu,

858
00:37:39,739 --> 00:37:40,500
μπορούμε να προγραμματίσουμε μια ημερομηνία για την περίπτωσή μας

859
00:37:40,501 --> 00:37:42,259
να ξεκινήσω;

860
00:37:43,860 --> 00:37:44,339
Ή ίσως,

861
00:37:44,340 --> 00:37:45,539
θα μπορούσες να μιλήσεις με τον πατέρα μου

862
00:37:45,540 --> 00:37:46,540
πρώτος;

863
00:37:46,860 --> 00:37:47,900
Υπομονή, υπομονή, υπομονή.

864
00:37:48,500 --> 00:37:50,819
Ο πατέρας μου έχει μια μάλλον περίεργη προσωπικότητα,

865
00:37:51,179 --> 00:37:52,420
οπότε πρέπει να είστε προσεκτικοί.

866
00:37:53,219 --> 00:37:54,060
Ευχαριστώ για το heads-up.

867
00:37:54,179 --> 00:37:55,179
Γνωρίζουμε ήδη.

868
00:37:56,219 --> 00:37:57,219
Τι κάνεις εδώ;

869
00:37:57,980 --> 00:37:59,859
Κύριε Xu, αυτός είναι ο μπαμπάς μου.

870
00:37:59,860 --> 00:38:00,659
Βλέπω;

871
00:38:00,659 --> 00:38:01,500
Έτσι μου φέρεται!

872
00:38:01,501 --> 00:38:03,299
Βγάλε φωτογραφία, κράτησε τα στοιχεία!

873
00:38:03,980 --> 00:38:05,476
Τώρα ξέρω ότι ο Κάι το κληρονόμησε από ποιον.

874
00:38:05,500 --> 00:38:06,339
Σταθείτε εκεί!

875
00:38:06,340 --> 00:38:08,540
Θα το χειριστείς αυτό ή όχι;

876
00:38:10,659 --> 00:38:11,778
Θυμάμαι που είπες

877
00:38:11,779 --> 00:38:12,540
σε τέτοια κατάσταση,

878
00:38:12,541 --> 00:38:13,739
θα μπορούσαμε να βρούμε κάποιον

879
00:38:14,900 --> 00:38:16,299
να ανακατευτεί μαζί μας.

880
00:38:20,420 --> 00:38:21,420
φεύγω!

881
00:38:21,580 --> 00:38:22,660
Φεύγω από το σπίτι!

882
00:38:24,940 --> 00:38:26,459
Κύριε Xu, βλέπε,

883
00:38:26,460 --> 00:38:27,979
η κατάσταση είναι αυτή που είναι.

884
00:38:27,980 --> 00:38:29,139
Τα έχεις δει όλα.

885
00:38:29,380 --> 00:38:30,179
Αυτή, αυτή η μήνυση,

886
00:38:30,180 --> 00:38:31,340
δεν είναι ότι επιμένω σε αυτό,

887
00:38:31,779 --> 00:38:33,659
είναι ότι δεν υπάρχει
δυνατότητα διαμεσολάβησης.

888
00:38:34,259 --> 00:38:34,940
Αν επιμένεις

889
00:38:34,941 --> 00:38:36,060
πηγαίνοντας στο δικαστήριο,

890
00:38:36,339 --> 00:38:37,580
Σέβομαι την επιλογή σου.

891
00:38:38,139 --> 00:38:39,659
Αλλά αν είναι στο δικαστήριο

892
00:38:39,980 --> 00:38:41,140
ή με ιδιωτική μεσολάβηση,

893
00:38:41,259 --> 00:38:41,980
αυτά είναι απλά

894
00:38:41,981 --> 00:38:43,500
τρόπους για να πετύχετε το στόχο σας.

895
00:38:43,980 --> 00:38:45,339
Θα πρέπει λοιπόν να σκεφτείτε προσεκτικά

896
00:38:45,779 --> 00:38:47,339
για το ποιος είναι ο πραγματικός σας στόχος.

897
00:38:49,659 --> 00:38:50,979
Φαίνεται ότι δεν το κατάλαβες.

898
00:38:51,060 --> 00:38:51,619
Εδώ,

899
00:38:51,620 --> 00:38:53,060
να σε ρωτήσω με διαφορετικό τρόπο.

900
00:38:53,980 --> 00:38:55,580
Αφού λάβετε την ταυτότητά σας,

901
00:38:55,980 --> 00:38:57,060
τι σκοπεύεις να κάνεις;

902
00:38:57,179 --> 00:38:58,739
Αγοράστε ένα εισιτήριο και φύγετε από εδώ!

903
00:38:58,980 --> 00:38:59,580
Πήγαινε πού;

904
00:38:59,581 --> 00:39:00,658
Στην απόσταση!

905
00:39:00,659 --> 00:39:01,698
Τι θα κάνεις εκεί;

906
00:39:01,699 --> 00:39:03,540
Πραγματοποιώ το μουσικό μου όνειρο!

907
00:39:03,699 --> 00:39:04,699
Ονειρο;

908
00:39:05,420 --> 00:39:07,138
εκείνο το παλαβό,

909
00:39:07,139 --> 00:39:08,900
ρελαντί όλη μέρα,

910
00:39:09,420 --> 00:39:11,179
δουλεύοντας σποραδικά,

911
00:39:11,500 --> 00:39:13,860
μια στιγμή περιπλανιέται,

912
00:39:13,980 --> 00:39:15,420
το επόμενο είναι η απόσταση.

913
00:39:16,540 --> 00:39:17,900
Πόσο καιρό μπορεί να το διατηρήσει;

914
00:39:19,460 --> 00:39:20,500
Δεν το υποστηρίζω.

915
00:39:21,860 --> 00:39:23,500
Αλλά ακούγοντας μόλις τώρα,

916
00:39:23,980 --> 00:39:24,779
Νιώθω ότι στην πραγματικότητα δεν το κάνεις

917
00:39:24,780 --> 00:39:26,060
δεν υποστηρίζει το όνειρό του.

918
00:39:26,380 --> 00:39:27,259
Απλώς τον φοβάσαι

919
00:39:27,260 --> 00:39:29,259
μπορεί να χάσει το ενδιαφέρον
γρήγορα και να μην επιμείνεις,

920
00:39:29,380 --> 00:39:30,380
σωστά;

921
00:39:30,940 --> 00:39:31,940
Δεν είναι αυτό.

922
00:39:32,139 --> 00:39:33,299
Δεν τον υποστηρίζω

923
00:39:33,619 --> 00:39:35,420
νομίζοντας ότι επειδή μπορεί να χτυπήσει μια κιθάρα

924
00:39:35,699 --> 00:39:36,860
και βουίζω μερικά τραγούδια,

925
00:39:37,179 --> 00:39:38,739
τότε μπορεί να πετύχει.

926
00:39:39,739 --> 00:39:41,259
Είμαστε απλοί άνθρωποι.

927
00:39:41,380 --> 00:39:42,658
Πώς έχουμε την πολυτέλεια να κυνηγάμε

928
00:39:42,659 --> 00:39:43,979
κάτι που μοιάζει

929
00:39:43,980 --> 00:39:45,900
ένα εκατομμύριο στρατιώτες περνούν
μια ενιαία γέφυρα κορμού;

930
00:39:46,020 --> 00:39:47,020
Όχι.

931
00:39:47,100 --> 00:39:47,739
Τότε πώς σχεδιάζετε

932
00:39:47,740 --> 00:39:49,100
να πραγματοποιήσεις το όνειρό σου;

933
00:39:49,299 --> 00:39:50,299
Λοιπόν...

934
00:39:50,900 --> 00:39:53,178
Μόλις φτάσω εκεί,

935
00:39:53,179 --> 00:39:55,380
Νομίζω ότι φυσικά θα υπάρχει τρόπος.

936
00:39:56,299 --> 00:39:57,779
Εντάξει, λοιπόν,

937
00:39:58,259 --> 00:39:59,500
να σε βοηθήσω να υπολογίσεις

938
00:40:00,020 --> 00:40:01,258
το κόστος της «απόστασής» σας.

939
00:40:01,259 --> 00:40:01,779
Καλά.

940
00:40:01,779 --> 00:40:02,619
Ας πάρουμε τον κύριο Τσεν

941
00:40:02,619 --> 00:40:03,619
ως παράδειγμα.

942
00:40:04,259 --> 00:40:05,539
Στο Hangzhou,

943
00:40:05,540 --> 00:40:06,579
το μηνιαίο ενοίκιο του

944
00:40:06,580 --> 00:40:07,980
είναι δύο χιλιάδες οκτακόσια γιουάν.

945
00:40:08,179 --> 00:40:09,779
Και αυτό είναι να μοιράζεσαι με κάποιον.

946
00:40:11,380 --> 00:40:12,940
Τα καθημερινά του έξοδα διατροφής είναι περίπου

947
00:40:13,259 --> 00:40:14,259
τριάντα με σαράντα γιουάν.

948
00:40:14,339 --> 00:40:15,419
Και αυτό με την επιδότηση

949
00:40:15,420 --> 00:40:16,420
από την εταιρεία μας.

950
00:40:16,699 --> 00:40:18,060
Χωρίς την επιδότηση,

951
00:40:18,380 --> 00:40:19,618
απλά παραγγέλνοντας απεριόριστα σε πακέτο

952
00:40:19,619 --> 00:40:20,619
ή τρώγοντας έξω,

953
00:40:20,739 --> 00:40:21,979
το μηνιαίο κόστος διατροφής

954
00:40:21,980 --> 00:40:23,380
θα ξεπερνούσε τις δύο χιλιάδες γιουάν.

955
00:40:23,580 --> 00:40:26,179
Επιπλέον, υπάρχουν βοηθητικά προγράμματα,

956
00:40:26,540 --> 00:40:28,219
έξοδα μεταφοράς και επικοινωνίας.

957
00:40:30,380 --> 00:40:30,980
Όταν λείπεις από το σπίτι,

958
00:40:30,981 --> 00:40:32,076
δεν έχετε ασφάλεια υγείας.

959
00:40:32,100 --> 00:40:33,100
Αν αρρωστήσεις,

960
00:40:33,420 --> 00:40:34,659
θα έχεις ιατρικά έξοδα.

961
00:40:35,860 --> 00:40:37,619
Αν δεν μπορείς καν να φας καλά,

962
00:40:37,900 --> 00:40:39,020
ή δεν έχετε την πολυτέλεια να αρρωστήσετε,

963
00:40:39,580 --> 00:40:40,500
πώς μπορείς να συνειδητοποιήσεις

964
00:40:40,501 --> 00:40:41,940
το δικό σου μουσικό όνειρο;

965
00:40:43,100 --> 00:40:44,380
Στην πραγματικότητα, το να ονειρεύεσαι είναι εύκολο,

966
00:40:44,980 --> 00:40:46,580
αλλά η πραγματοποίηση ενός ονείρου είναι δύσκολη.

967
00:40:48,659 --> 00:40:49,659
Έτσι,

968
00:40:50,219 --> 00:40:51,339
είσαι ψυχικά προετοιμασμένος

969
00:40:51,779 --> 00:40:52,980
και οικονομικά προετοιμασμένοι;

970
00:40:53,580 --> 00:40:54,780
Τι προετοιμασία έχει;

971
00:40:54,980 --> 00:40:56,619
Του λείπει και ταλέντο και προσπάθεια.

972
00:40:57,179 --> 00:40:58,580
Σχεδιάζω για τον γιο μου.

973
00:40:58,699 --> 00:40:59,699
δεν κάνω λάθος.

974
00:41:01,179 --> 00:41:02,380
Φυσικά, δεν έχεις άδικο.

975
00:41:03,980 --> 00:41:06,699
Το καταλαβαίνω κι εγώ
«Η αγάπη των γονιών για το παιδί τους

976
00:41:06,940 --> 00:41:08,219
σχέδια πολύ μπροστά».

977
00:41:09,179 --> 00:41:10,060
Οι προθέσεις σου

978
00:41:10,061 --> 00:41:11,339
είναι σίγουρα για το καλό του.

979
00:41:11,980 --> 00:41:13,179
Αλλά σκέφτομαι επίσης,

980
00:41:13,779 --> 00:41:15,100
έχεις τους λόγους σου,

981
00:41:15,339 --> 00:41:16,339
και Li Shishan

982
00:41:16,540 --> 00:41:17,940
έχει και τους δικούς του λόγους.

983
00:41:19,179 --> 00:41:20,179
Μη νομίζεις

984
00:41:20,460 --> 00:41:21,339
θα μπορούσαμε ίσως

985
00:41:21,340 --> 00:41:22,675
μπαίνουμε ο ένας στη θέση του άλλου

986
00:41:22,699 --> 00:41:24,339
για να επιτευχθεί καλύτερη συναίνεση;

987
00:41:24,779 --> 00:41:25,899
Τι λόγους έχει;

988
00:41:25,900 --> 00:41:27,060
Πες μου εσύ.

989
00:41:29,580 --> 00:41:31,020
Στην πραγματικότητα, η κατάσταση της Shishan

990
00:41:31,900 --> 00:41:32,940
μου θυμίζει

991
00:41:33,299 --> 00:41:34,020
του πότε για πρώτη φορά

992
00:41:34,021 --> 00:41:35,219
αποφάσισε να γράψει μυθιστορήματα.

993
00:41:35,980 --> 00:41:36,699
Τότε,

994
00:41:36,700 --> 00:41:38,540
ούτε οι γονείς μου το υποστήριξαν.

995
00:41:38,860 --> 00:41:40,819
Νόμιζαν ότι ήταν δύσκολο να πετύχουν,

996
00:41:40,940 --> 00:41:41,940
ασταθής.

997
00:41:42,860 --> 00:41:43,900
Αλλά εγώ ακόμα

998
00:41:44,100 --> 00:41:46,259
κόλλησε με πείσμα.

999
00:41:46,380 --> 00:41:47,380
Σκέφτηκα τότε,

1000
00:41:47,860 --> 00:41:49,020
στη χειρότερη θα βρεθώ σε αδιέξοδο,

1001
00:41:49,139 --> 00:41:50,020
αλλά τουλάχιστον προσπάθησα,

1002
00:41:50,020 --> 00:41:51,020
και δεν θα το μετάνιωνα.

1003
00:41:51,540 --> 00:41:52,780
Όπως αποδείχθηκε, απροσδόκητα,

1004
00:41:52,980 --> 00:41:54,619
Συνέχισα να γράφω μέχρι τώρα.

1005
00:41:55,420 --> 00:41:56,579
Και τώρα,

1006
00:41:56,580 --> 00:41:57,060
Έχω βρει και εγώ

1007
00:41:57,060 --> 00:41:57,900
περισσότερο από αυτό το επάγγελμα

1008
00:41:57,900 --> 00:41:58,900
αξία και νόημα.

1009
00:42:00,020 --> 00:42:02,259
Όταν βλέπω τις λέξεις που έγραψα

1010
00:42:02,540 --> 00:42:03,698
μπορεί να φέρει

1011
00:42:03,699 --> 00:42:05,218
θετική ενέργεια στους ανθρώπους,

1012
00:42:05,219 --> 00:42:06,499
Είμαι πραγματικά πολύ ευγνώμων

1013
00:42:06,500 --> 00:42:07,060
ότι πήρα την απόφαση τότε,

1014
00:42:07,061 --> 00:42:08,301
ανεξάρτητα από τις συνέπειες.

1015
00:42:13,179 --> 00:42:14,540
Στην πραγματικότητα, εμείς ως παιδιά,

1016
00:42:15,299 --> 00:42:16,539
είμαστε πολύ ευγνώμονες για την καθοδήγηση των γονιών μας

1017
00:42:16,540 --> 00:42:17,540
και κατεύθυνση.

1018
00:42:18,259 --> 00:42:19,259
Αλλά νομίζω

1019
00:42:19,380 --> 00:42:20,699
αυτή την καθοδήγηση και κατεύθυνση

1020
00:42:21,420 --> 00:42:23,179
έχει σκοπό να μας βοηθήσει να πάρουμε αποφάσεις,

1021
00:42:23,299 --> 00:42:24,139
να μην παίρνουν αποφάσεις

1022
00:42:24,139 --> 00:42:25,139
για μας.

1023
00:42:25,299 --> 00:42:26,299
Νομίζω λοιπόν,

1024
00:42:26,980 --> 00:42:28,980
Το σκεπτικό της Shishan μπορεί να είναι

1025
00:42:29,659 --> 00:42:30,619
ότι όλοι

1026
00:42:30,619 --> 00:42:31,299
έχει δικαίωμα επιλογής

1027
00:42:31,300 --> 00:42:32,980
τη δική τους πορεία στη ζωή.

1028
00:42:33,299 --> 00:42:34,579
Και μόνο επιλέγοντας για τον εαυτό του

1029
00:42:34,699 --> 00:42:35,859
και φέρει τις συνέπειες,

1030
00:42:36,299 --> 00:42:37,779
μπορεί κανείς να κάνει αυτό το ταξίδι να αξίζει τον κόπο.

1031
00:42:39,779 --> 00:42:40,219
Τέλος πάντων,

1032
00:42:40,220 --> 00:42:41,940
Σίγουρα θα πάω πάντως.

1033
00:42:42,060 --> 00:42:43,699
Νομίζω προετοιμασία από εδώ και πέρα

1034
00:42:44,020 --> 00:42:45,020
δεν είναι πολύ αργά.

1035
00:42:45,779 --> 00:42:46,779
Κύριε Xu,

1036
00:42:47,540 --> 00:42:48,420
απλά βοήθησέ με να πάρω

1037
00:42:48,421 --> 00:42:49,460
πίσω την ταυτότητά μου,

1038
00:42:49,980 --> 00:42:50,980
εντάξει;

1039
00:42:52,860 --> 00:42:54,139
Πιστεύω ότι το ξέρεις καλά

1040
00:42:54,659 --> 00:42:56,338
που αναφέρει την ταυτότητα
έχασε και πήρε αντικατάσταση

1041
00:42:56,339 --> 00:42:57,459
θα ήταν πολύ πιο γρήγορο

1042
00:42:57,460 --> 00:42:58,460
παρά να πάει στο δικαστήριο.

1043
00:42:59,980 --> 00:43:01,779
Λοιπόν αυτό που πραγματικά θέλετε, είναι η ταυτότητα,

1044
00:43:02,380 --> 00:43:04,179
ή είναι η υποστήριξη της οικογένειάς σας;

1045
00:43:11,139 --> 00:43:12,139
Σισάν,

1046
00:43:12,980 --> 00:43:14,099
αν δεν έχεις καν το κουράγιο

1047
00:43:14,100 --> 00:43:15,779
να αντιμετωπίσεις τον πατέρα σου,

1048
00:43:16,420 --> 00:43:17,299
πώς μπορείς να φτιάξεις

1049
00:43:17,300 --> 00:43:18,580
ο πατέρας σου πίστεψε

1050
00:43:18,739 --> 00:43:20,580
που έχεις το θάρρος να αντιμετωπίσεις

1051
00:43:21,060 --> 00:43:22,740
τις απρόβλεπτες δυσκολίες στο μέλλον;

1052
00:43:30,659 --> 00:43:31,659
καταλαβαίνω.

1053
00:43:32,380 --> 00:43:33,380
Ο κύριος Xu.

1054
00:43:40,819 --> 00:43:41,899
[Να τα πηγαίνω καλά με άλλους]

1055
00:43:42,179 --> 00:43:44,356
[απαιτεί να θυμάστε να βάλετε
ο ένας στη θέση του άλλου.]

1056
00:43:44,380 --> 00:43:45,380
[Μερικές φορές, ]

1057
00:43:45,659 --> 00:43:46,779
[αυτό που νομίζει κανείς είναι φροντίδα]

1058
00:43:47,540 --> 00:43:49,140
[μπορεί να θεωρηθεί από τον άλλο ως έλεγχος.]

1059
00:43:50,900 --> 00:43:52,340
[Αυτό που νομίζει κανείς ότι κυνηγά ένα όνειρο]

1060
00:43:52,619 --> 00:43:54,259
[μπορεί να θεωρηθεί από τον άλλο ως ανοησία.]

1061
00:43:55,500 --> 00:43:56,900
[Αυτό που νομίζει κανείς ότι είναι κοινωνική αυτοκτονία]

1062
00:43:57,739 --> 00:43:59,419
[μπορεί να θεωρηθεί αξιολάτρευτο από τον άλλον.]

1063
00:44:00,420 --> 00:44:01,420
Είχατε δείπνο;